allemand (de-DE)

Nom

Dinosaurier – Im Reich der Giganten

Slogans

Vue d'ensemble

Dinosaurier – Im Reich der Giganten ist eine dokumentarische Fernsehserie der britischen BBC aus dem Jahr 1999. Auf Grundlage paläontologischer Erkenntnisse, vom Leben auf der Erde zur Zeit des Erdmittelalters (Mesozoikum), dasjenige Erdzeitalter, in der die Dinosaurier das Leben auf dem Festland dominierten, werden in sechs der erdgeschichtlichen Chronologie folgenden Teilen einige Dinosaurier und ihre Verwandten (Plesiosaurier und Flugsaurier) in Trias (u. a. Placerias, Coelophysis, Peteinosaurus und Plateosaurus), Jura (u. a. Diplodocus, Allosaurus, Stegosaurus und Liopleurodon) und der Kreidezeit (u. a. Ornithocheirus, Iguanodon, Leaellynasaura, Anatotitan, Torosaurus, Tyrannosaurus) beschrieben.

anglais (en-US)

Nom

Walking with Dinosaurs

Slogans
AMAZING DIGITAL EFFECTS BRING A LOST WORLD TO LIFE.
Vue d'ensemble

Combining fact and informed speculation with cutting-edge computer graphics and animatronics effects, the series set out to create the most accurate portrayal of prehistoric animals ever seen on the screen.

castillan (es-ES)

Nom

Caminando entre dinosaurios

Slogans

Vue d'ensemble

Serie documental de la BBC, emitida por primera vez en televisión en 1999. Está compuesta originalmente por seis episodios y un Cómo se hizo (a los que se suman varios especiales producidos después). En la versión original británica la voz en off del narrador es la del actor Kenneth Branagh. La serie creó una nueva línea en los documentales sobre dinosaurios. Cada episodio toma un animal como protagonista y muestra su interacción diaria con el medio: sus presas, sus depredadores y otros seres vivos que lo rodean. En cuanto a los animales, la mayoría fueron reconstruidos y animados por computadora, aunque en algunos casos se optó por construir dinosaurios animatrónicos y en muy contadas ocasiones se usaron «animales actores» para dar vida a sus primitivos parientes.

castillan (es-MX)

Nom

Paseando con Dinosaurios

Slogans

Vue d'ensemble

Combinando ciencia con especulación, Paseando con Dinosaurios es un ambicioso proyecto de televisión aclamado mundialmente, y que recrea la era de los dinosaurios.

chinois (zh-CN)

Nom

与恐龙同行

Slogans

Vue d'ensemble

《与恐龙同行》(Walking with Dinosaurs),又名《与龙同行》,一部由BBC制作的6集电视系列片,1999年在英国上映,随后该系列片在探索频道上映,与北美观众见面,该片还在CCTV,香港明珠电视台播放过。该片运用电脑合成技术和模型重塑方式重新构建了中生代的场景,改变了以往教育故事片中对恐龙的讲述模式,还请了不少古生物学家参与,如 Peter Dodson、Peter Larson 和 James Farlow 在影片的制作花絮 Walking with Dinosaurs - The Making of 做了进一步说明。

chinois (zh-TW)

Nom

與恐龍共舞

Slogans

Vue d'ensemble

coréen (ko-KR)

Nom

공룡대탐험

Slogans

Vue d'ensemble

공룡 대탐험 (Walking with Dinosaurs)은 영국 BBC가 제작한 6부작 다큐멘터리 시리즈이다. 케네스 브래너(Kenneth Branagh)가 나레이션 하였고, 1999년에 영국에서 처음 방송하였다.

français (fr-FR)

Nom

Sur la terre des dinosaures

Slogans
Ce n'est plus un rêve, vous êtes au milieu des dinosaures…
Vue d'ensemble

Sur la terre des dinosaures (en anglais Walking with Dinosaurs) est une série documentaire britannique en six épisodes diffusée pour la première fois en 1999. Produite par la BBC, dirigée par Tim Haines et partiellement réalisée en images de synthèse, elle décrit l'histoire des dinosaures et autres créatures de l'ère mésozoïque, de leur apparition jusqu'à la grande crise d'extinctions qui frappa la Terre à la fin de cette ère, il y a 65 millions d'années. Dans la version originale en anglais la narration de chaque épisode a été assurée par Kenneth Branagh. Dans la version française le narrateur a été André Dussollier. Le succès de ce documentaire a représenté pour la BBC le début de la production de tout un ensemble d'autres séries spécialisées sur la préhistoire (les séries Sur la terre de…) et aussi des émissions et séries spéciales (ou specials, selon le terme en anglais).

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Nom

Περπατώντας με τους Δεινόσαυρους

Slogans

Vue d'ensemble

Μια βραβευμένη με Emmy σειρά του BBC που καταφέρνει να μας δείξει πώς ήταν η ζωή τη Μεσοζωική εποχή χρησιμοποιώντας πολύ προηγημένες τεχνικές.

hongrois (hu-HU)

Nom

Dinoszauruszok - A Föld urai

Slogans

Vue d'ensemble

Megelőzzük a korunkat, hogy visszamehessünk időben. Úgy 225 millió évet. A klíma kellemes, embernek se híre, se hamva, a televényes, elveszett világ mégsem lakatlan. Fölöttünk bőrszárnyú őslények hasítják az eget, a fák roppant ősgyíkok lépteitől remegnek, a vizek felszíne alatt pedig behemót őshüllők cirkálnak. A Jurassic Parkhoz kifejlesztett számítógépes grafikával elevenedik meg egy letűnt világ.

hébreu (he-IL)

Nom

ללכת עם דינוזאורים

Slogans

Vue d'ensemble

ללכת עם דינוזאורים היא תוכנית טלוויזיה של ה-BBC אשר מנסה, לאורך ששת פרקיה, לסקור את חיי הדינוזאורים על פני כדור הארץ, החל מהופעתם (פרק ראשון) ועד להכחדתם (פרק שישי). בדרך כלל הפרקים נראים כמו תוכנית טבע רגילה לחלוטין עם קריינות, והיא מתמקדת בסוג מסוים של דינוזאור שהתוכנית מלווה לאורך הפרק אך עם הצגתם של עוד מינים נוצר מין סיפור בפרק עצמו. התוכנית נחלה הצלחה, ואף נכתבו לה תוכניות המשך בסגנון דומה: ללכת עם חיות,ללכת עם מפלצות וללכת עם אנשי מערות

italien (it-IT)

Nom

Nel mondo dei dinosauri

Slogans

Vue d'ensemble

Dal Triassico al Cretaceo, ben 65 milioni di anni fa, Nel mondo dei dinosauri offre la straordinaria ed unica opportunità di assistere alla vita dei dinosauri, assistendo alla storia della loro evoluzione, scoprendone tutti (o quasi..) i segreti. Come si procuravano il cibo, come accudivano le uova, come combattevano ferocemente contro i predatori. Per ricreare immagini quantomai realistiche e naturali, sono state utilizzate tecniche d'animazione avanzatissime.

japonais (ja-JP)

Nom

ウォーキング WITH ダイナソー BBCオリジナル・シリーズ

Slogans

Vue d'ensemble

2億2000万年前、プラテオサウルスなどの大型植物食恐竜が現われた三畳紀から、巨大恐竜が台頭するジュラ紀、そして恐竜たちが最も繁栄し、突如としてその繁栄に終り告げた白亜紀の様々な恐竜たちや地球の姿を、「ハリー・ポッター」「ナルニア国物語」シリーズなどのVFXを手がけるフレームストア社が圧倒的迫力で再現。

ティラノサウルス、アンキロサウルス、オルニトレステス、そしてアロサウルスたちがまるで目前に迫るかのような臨場感と迫力で、画面狭しと駆けめぐります!

norvégien (no-NO)

Nom

Dinosaurene kommer tilbake

Slogans

Vue d'ensemble

Kanadisk serie. Ingen vet at Jens kan se dinosaurer, akkurat som storebroren sin Dan.

néerlandais (nl-NL)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Door feiten en geïnformeerde speculatie te combineren met geavanceerde computergraphics en animatronics-effecten, wilde de serie de meest nauwkeurige weergave van prehistorische dieren creëren die ooit op het scherm te zien waren.

portugais (pt-BR)

Nom

Caminhando com os Dinossauros

Slogans

Vue d'ensemble

russe (ru-RU)

Nom

Прогулки с динозаврами

Slogans

Vue d'ensemble

В фильме использованы уникальные компьютерные технологии, которые применялись при создании «Парка Юрского Периода», с помощью которых перед зрителем с потрясающей воображение реалистичностью оживает древний мир доисторических гигантов, населявших когда-то нашу планету. Вы увидите, как динозавры охотятся, выводят потомство и общаются друг с другом…

suédois (sv-SE)

Nom

Dinosauriernas Tid

Slogans

Vue d'ensemble

tchèque (cs-CZ)

Nom

Putování s dinosaury

Slogans

Vue d'ensemble

Znovu se můžete vrátit do dávno minulých časů a prožít velká prehistorická dobrodružství s neobyčejnými tvory, kteří žili na naší planetě. Naše cesta začíná před mnoha a mnoha miliony let ... Tvůrci oscarové série PUTOVÁNÍ S DINOSAURY se vrací, aby vám přiblížili napínavé, akční, prehistorické dobrodružství, u kterého vám budou vstávat vlasy na hlavě. Díky nim se můžete znovu podívat do země těch nejpodivnějších DINOSAURů.

ukrainien (uk-UA)

Nom

Прогулянки з динозаврами

Slogans

Vue d'ensemble

Науково-популярний серіал, який за допомогою найсучасніших технологій відтворює стародавній світ доісторичних гігантів, які населяли колись нашу планету…

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion