In Zusammenarbeit mit der NASA verfolgt der Film die Geschichte eines "American Dream", den ersten Menschen auf den Mond zu schicken. Mit den Reisen der Apollo-Astronauten wurde dieser Traum Wirklichkeit. Spannend wie nie zuvor wird in dieser Reihe von den Menschen erzählt, die dazu beigetragen haben, eine der größten Leistungen der Menschheitsgeschichte zu vollbringen: den Flug zum Mond.

The story of the United States' space program, from its beginnings in 1961 to the final moon mission in 1972.

Минисериал от 12 части, описващ експедициите на "Аполо" до Луната през 1960-те и началото на 70-те години.

Historia del programa espacial Apolo contada en 12 episodios. Desde el reto presidencial que lo impulsó en 1961, pasando por la tragedia de la Apolo 1 en 1967 que casi acaba con el proyecto y los viajes lunares entre 1969 y 1972 que lo definieron.

Una serie dramática que recrea los eventos de la carrera al espacio de la NASA entre 1962 a 1972. Producido por Tom Hanks, la multipremiada serie hace gala de buenos efectos especiales, un buen guión y buenas actuaciones.

《从地球到月球》是根据历史真人真事改编的作品，它借用了著名科幻小说家、法国人儒勒·凡尔纳的纪实小说《A Man on the Moon站在月球上的人》的内容和素材改编而成。它全景式地描写和反映了围绕二十世纪人类最重要的科学活动——“登陆月球'所发生的种种事件，再现了这个人类历史上最伟大的探险壮举中的无数感人片断。为了能够真实地重现美国的月球计划，此片的每项涉及天文与航天科学的部分都是完全真实并经得起历史推敲的，此片的拍摄不仅得到了美国政府和国家航空航天局（NASA）的鼎力协助，而且很多装备和场景都是采用了本片的执行监制汤姆·汉克斯演出的奥斯卡提名影片《阿波罗13号》一片当中的设施。因为汉克斯本人一直为自己在《阿》片中的表现没有得到全面的认可感到有些失望，也对类似此片这样反映美国登月计划这一重要历史题材的影视作品情有独钟，意犹未尽，因此专门拍摄了《从》一片，把失败的“阿波罗13号行动'前后的所有故事全数搬上了荧屏，甚至媒体一直都把汉克斯的《阿》这部代表影片视为是《从》片的热身作品。

根據歷史真人真事改編的作品，藉用著名科幻小說家、法國人儒勒凡爾納的紀實小說《站在月球上的人》的內容和素材改編而成。

全景式地描寫和反映了圍繞二十世紀人類最重要的科學活動——“登陸月球”所發生的種種事件，再現了這個人類歷史上最偉大的探險壯舉中的無數感人片斷。

1998년 4월 HBO에서 방영을 시작한 미니시리즈. 우주 계획이 한창이던 1960년대 아폴로 계획을 철저한 고증을 거쳐 되살려냈다. 1960년대가 다 가기 전에 인간을 달에 보내겠다는 케네디 대통령의 연설을 시작으로 마지막 호인 17호까지 각 우주선마다 한 화씩 배정하여 다루고 있으며, 아폴로 1호의 불행한 사고, 달 착륙선의 개발 일화, 역사적인 아폴로 11호의 달 착륙, 행복하지만은 않았던 우주인 아내들의 이야기, 매스컴의 문제점 등 아폴로 계획에 대한 뒷이야기와 관계자들의 노력에 대한 이야기 또한 다룬다.

Den fulde historie om rumprogrammet Apollo, fra præsidentens målsætning i 1961, som inspirerede det, til Apollo 1’s tragedie i 1967, der næsten bremsede det, til rumrejserne i 1969-72, der definerede det.

De la Terre à la Lune retrace les événements marquants du programme spatial Apollo pendant les années 1960 et le début des années 1970.

Στις αρχές της δεκαετίας του '60 ο τότε πρόεδρος των ΗΠΑ John Kennedy ανήγγειλε την τελική φάση της προσπάθειας για την αποστολή αστροναυτών στη Σελήνη. Ο Ιούλιος του 1969 βρίσκει τη Γη χωρίς τον Kennedy που έχει δολοφονηθεί, στο Βιετνάμ ο πόλεμος κλιμακώνεται, οι Beatles ηχογραφούν το τελευταίο δίσκο, και ένας νεαρός ετοιμάζει μια συναυλία σε κάποιο μέρος που λέγεται Woodstock. Στις 20 Ιουλίου 1969 το διαστημόπλοιο Apollo 11, με πλήρωμα τρείς αστροναύτες, πέρασε στην ιστορία καθώς προσεδαφιζόταν στην επιφάνεια του δορυφόρου της Γης. Το γεγονός μεταδίδεται απ' ευθείας από την τηλεόραση και ο Neil Armstrong είναι ο πρώτος άνθρωπος που περπάτησε στο γκρίζο χώμα της Σελήνης. Για να συμβεί όμως αυτό προηγήθηκαν χρόνια προσπαθειών της ομάδας επιστημόνων της NASA που είχε αναλάβει το τεράστιο εγχείρημα του διαστημικού προγράμματος "Apollo". 

Hollywood sztárrendezői és sztárszínészei tolmácsolásában elevenednek meg az amerikai űrkutatás legendás korszakának mérföldkőnek számító mozzanatai, sikerei és kudarcai, veszteségei és eredményei, emberáldozatot követő tragédiái és az emberiség életét örökre megváltoztató felfedezései.

"מכדור הארץ לירח" היא מיני סדרה אשר שודרה ברשת HBO בשנת 1998,המספרת את המסע של החללית אפולו לחלל בשנת 1960 ועד לשנות ה-70 המוקדמות.

La drammatica storia delle indimenticabili missioni Apollo e dei loro eroici astronauti, dallo storico discorso del presidente John F. Kennedy, passando per le prime spedizioni nello spazio con equipaggio a bordo, fino al momento cruciale del programma spaziale: l’uomo sulla Luna. “Un piccolo passo per un uomo… un grande passo per l’umanità”. Raccontate con una tensione narrativa senza precedenti attraverso le interpretazioni memorabili di Cary Elwes, Sally Field, Chris Isaak e tanti altri, queste sono le storie di uomini, donne e bambini che vissero, respirarono e costruirono, a partire dalla forza di volontà, uno dei successi più straordinari nella storia del genere umano.

Dramatiška istorija apie nepamirštamas Apollo misijas, apie didvyrius astronautus, apie prezidento Džono F. Kenedžio istorinę kalbą, apie pirmąsias žmonių misijas kosmose ir apie svarbiausią kosmoso programos tikslą – nuskraidinti žmogų į Mėnulį. „Vienas mažas žingsnelis žmogui... bet didžiulis šuolis žmonijai.“ Taip ši istorija dar niekad nebuvo pateikta. Cary Elwes, Sally Field, Chris Isaak ir dar daug istorijų apie vyrus, moteris ir vaikus, kurie gyveno dėl vieno svarbiausių žmonijos pasiekimų. Serialas pelnė 17 Emmy nominacijų ir buvo apdovanotas 3 statulėlėmis.

Gedurende de hele geschiedenis heeft de mens ervan gedroomd om ruimtereizen te maken en op ontdekking te gaan in het heelal. FROM THE EARTH TO THE MOON, gemaakt in samenwerking met NASA volgt deze droom. Die wordt werkelijkheid als de Amerikanen erin slagen daadwerkelijk mensen op de maan te zetten. Dit zijn de meeslepende verhalen van de mannen, vrouwen en kinderen die met hun enorme wilskracht deze ongeëvenaarde prestatie hebben geleverd.

Od momentu ogłoszenia amerykańskiego programu kosmicznego przez prezydenta Johna F. Kennedy'ego do chwili wypowiedzenia przez Neila Armstronga słynnych słów "To mały krok dla człowieka, ale wielki dla ludzkości" minęło 10 lat. W tym czasie tysiące ludzi zaangażowało się w prace NASA, a wiele osób poświęciło swoje życie prywatne, by zrealizować główny cel - pierwszy w historii lot na Księżyc. Każdy odcinek rozpoczyna się od wprowadzenia, którego autorem jest reżyser i koproducent serialu Tom Hanks. Aktor, znany między innymi z filmu "Apollo 13", opowiada o kolejnych kamieniach milowych amerykańskiego programu kosmicznego. Serial przedstawia historyczne wydarzenia z punktu widzenia ludzi zaangażowanych w prace NASA - astronautów, inżynierów, naukowców. Pokazuje ich radości, marzenia i dramaty. Atutem produkcji są niezwykłe efekty specjalne i unikalne materiały archiwalne. Wśród odtwórców głównych ról znaleźli się między innymi: Nick Searcy ("Cast Away. Poza światem"), Lane Smith ("Mój kuzyn Vinny"), David Andrews ("Fight Club") oraz Daniel Hugh Kelly (serial "All My Children").

Da Terra à Lua é uma minissérie da HBO para televisão, em doze episódios, co-produzida por Ron Howard, Brian Grazer, Tom Hanks e Michael Bostick, contando a história das missões Apollo para a Lua na década de 1960 e início dda de 1970 em formato docudrama. Em grande parte baseado no livro de Andrew Chaikin, Um Homem na Lua, a série é conhecida por sua narrativa precisa da história de Apollo e por seus efeitos especiais marcantes sob a direção visual de Ernest D. Farino.

A série usa como nome o título do famoso romance de ficção científica "Da Terra à Lua", de Julio Verne. Tom Hanks aparece em cada um dos episódios. Nos primeiros onze faz a introdução com uma pequena descrição do tema. O último episódio foi realizado num formato pseudo-documentário, narrado por Blythe Danner, que é intercalada com uma reconstituição do making of do filme Georges Méliès "Le Voyage dans la Lune". Tom Hanks narra e aparece nessas cenas como Jean-Luc Despont, um possível assistente de Méliès. No Brasil, a série foi exibida em 2000.

Em grande parte baseado no livro de Andrew Chaikin, Um Homem na Lua, a série é conhecida por sua narrativa precisa da história de Apollo e por seus efeitos especiais marcantes sob a direção visual de Ernest D. Farino. A série usa como nome o título do famoso romance de ficção científica "Da Terra à Lua", de Julio Verne. Tom Hanks aparece em cada um dos episódios. Nos primeiros onze faz a introdução com uma pequena descrição do tema. O último episódio foi realizado num formato pseudo-documentário, narrado por Blythe Danner, que é intercalada com uma reconstituição do making of do filme Georges Méliès "Le Voyage dans la Lune". Tom Hanks narra e aparece nessas cenas como Jean-Luc Despont, um possível assistente de Méliès. No Brasil, a série foi exibida em 2000.

О развитии американской лунной программы от зарождения идеи в начале 1960-х годов до её сворачивания в середине 1970-х.

Historien om Apollos expedition till månen under 1960- och 1970-talet. Dessutom får vi veta mer om hur en miljonär finansierade sin egen månresa.

Tom Hanks, Imagine Entertainment a společnost HBO vám přináší nezapomenutelné drama mise Apollo v kolekci Ze Země na Měsíc. Vydejte se s odvážnými astronauty na cestu, která začíná historickým projevem prezidenta Johna F. Kennedyho a pokračuje prvním výstupem člověka do vesmíru až k tomu nejzásadnějšímu momentu, kdy se člověk poprvé octne na Měsíci. Jeden malý krok pro člověka... velký krok pro lidstvo. Prostřednictvím skvělých hereckých výkonů Caryho Elwese, Sally Fieldové, Chrise Isaaka a mnohých dalších prožijte příběhy mužů, žen a dětí, kteří zasvětili část svého života ve prospěch zdárného projektu - jednomu z největších v historii lidstva.(oficiální text distributora)