Geology guru Lee Silver helps Dave Scott and his Apollo 15 crew unravel the moon's mysterious origins by teaching them to become his lunar surrogates, and thus the first fully-trained “field observers” on another world.

우주비행사들은 새로운 변화를 강요 받는다. 달 탐사의 성과를 높이기 위해 보다 전문적인 과학 지식을 익혀야 하는 것이다. 그리고 유능한 지질학 교수가 초빙된다. 달에 도착하여 달에 대해 지질학적으로 설명을 하고, 보다 가치 있는 월석 채취를 위해 비행사들은 우선 지구에서 오랜 교육을 받는다.

阿波罗计划中地质学家们的工作，以及阿波罗15号的宇航员如何被训练成能够准确描述月表情况的地质学专家的故事。

Astronauti a záložní posádka Apolla 15 podstupují během příprav na jejich misi náročný geologický výcvik.

Foca-se no treinamento dos astronautas das Apollo para se tornarem conhecedores de Geologia para o trabalho na Lua. Mostra, especificamente, o voo da Apollo 15. A contribuição de geólogos como Leon Silver, Harrison Schmitt e Farouk El-Baz são também mostradas. O título faz referência a Galileu Galilei e sua teoria de que corpos com diferentes massas cairiam com igual velocidade no vácuo. Tal ideia foi demonstrada pelo comandante da Apollo 15, David Scott, ao deixar cair no solo uma pena e um martelo, simultaneamente.

Foca-se no treinamento dos astronautas das Apollo para se tornarem conhecedores de Geologia para o trabalho na Lua. Mostra, especificamente, o voo da Apollo 15. A contribuição de geólogos como Leon Silver, Harrison Schmitt e Farouk El-Baz são também mostradas. O título faz referência a Galileu Galilei e sua teoria de que corpos com diferentes massas cairiam com igual velocidade no vácuo. Tal ideia foi demonstrada pelo comandante da Apollo 15, David Scott, ao deixar cair no solo uma pena e um martelo, simultaneamente.

Brillants, dogmatiques et bien souvent caustiques, les géologues internationaux jouent un rôle de première importance dans le déroulement des missions spatiales et dans l'entraînement des astronautes. Mais leurs théories sur la géographie lunaire et les possibilités d'exploration réelle divergent.

El gurú de la geología Lee Silver ayuda a Dave Scott y a la tripulación de la Apolo 15 a descubrir los misteriosos orígenes de la luna.

Geologigurun Lee Silver hjälper Dave Scott och Apollo 15-besättningen att nysta ut månens mystiska ursprung genom att lära dem att bli hans ställföreträdare på månen.

Amikor és Shepard aláveti magát egy kísérleti műtétnek, végre lehetőség adódik álma beteljesülésére, igaz ugyan, hogy kollégái és a közvélemény meglehetősen szkeptikusan fogadják döntését. Maga az út sem zökkenőmentes, és Shepard-nak számtalan váratlan nehézséggel kell megküzdenie, hogy bebizonyítsa, képes a nagy kalandot még egyszer végigcsinálni...