Chinese (zh-CN)

Name

次元舰队

Taglines

Overview

讲述一艘搭载新式武器的日本护卫舰‘未来’,意外地由于时空次元的扭曲,竟遇见六十年前(1942年),第二次世界大战中,日本与美国、世界为敌的中途岛海战战场!在被部分人视为第三次世界大战前哨的美阿战争发生时候,审视这部作品写于之前的战争漫画,更有令人难以逼视的气魄-原来人类的杀戮永远迫近在侧。   川口开治的作品一向带有强烈的社会意识,对人类政治的演变一向有独到的见解。将发挥想像力于极致的预言,铺展出难以抵赖的现实意涵,和令人瞠目结舌的思想深度。也因此川口开治的漫画如此被人刮目相看,因为它的主题重量直逼纯文学。   作者在《ZTPANG次元舰队》第一册的扉页如此写道:‘日本人挑起了一场与美国和世界各国为敌的战争。这事一场倾全国之力投入杀戮的战争,现在回想起来,实在很难理解为什么会发生这么残酷的事,但对当时的人而言,这段残酷不堪的回首的历史却是他们曾经亲身度过的岁月。’,于是他自言这部作品的创作初衷:‘希望探讨这不同时代的人与人的鸿沟。’,这部作品应可看做以现代人的眼光,凝目、检视战争世代的人们的苦痛与执迷吧?   其实岂是同一国家民族内,不同世代之间有鸿沟?同时代下,不同的族群、不同的国家、甚至不同个人之间,又何尝不含藏巨大的鸿沟?这鸿沟当以恶劣暴戾的形式展现时,就是战争。并见诸口舌、政治、权力与武力的讨伐。当以慈悲、谦逊、体谅、爱美和爱理想的形式展现时,又可以产生了像这样憾动人心如此的艺术作品。就像剑的两面刃一般。   曾角逐日本自民党党魁候选人的经济财政特命大臣-麻生太郎,对《次元舰队》漫画赞誉如下:他觉得《次元舰队》是目前日本最有意思的一套漫画。他并说:‘漫画有助于决策者掌握日本社会的脉动。’。川口老师的作品中,不仅反映社会百态,更指向政治的最争议-日本的自我定位、国际角色的探寻、个人与国家的关系、对战争与核武迷思的批判、世界和平的追寻。

English (en-US)

Name

Zipang

Taglines

Overview

Based on the manga by Kaiji Kawaguchi. A modern detachment of the Japan Self-Defense Forces finds itself transported back in time to 1942. The JSDF force must decide whether or not to change the course of history by involving itself in WWII.

French (fr-FR)

Name

Zipang

Taglines

Overview

Le Mirai, bâtiment de la marine japonaise fait route vers l'Amérique du Sud pour une mission de soutien quand il est soudainement pris dans un orage magnétique.

Dès que le beau temps revient, le Yamato, célèbre navire japonais datant de la Guerre du Pacifique est en vue. De plus, les hommes sur le pont constatent que la lune n'est plus au même quartier... C'est impossible, mais le Mirai semble avoir remonté le cours du temps, juste après l'attaque de Pearl Harbor !

Un croiseur japonais doté du meilleur armement du 21ème siècle se retrouve en pleine 2nde guerre mondiale, doit-il rester neutre ou prendre part au conflit et si tel était le cas, quelles en seraient les conséquences ? C'est cette question qui revient sans cesse et qui tiraille les membres de l'équipage.

German (de-DE)

Name

Zipang

Taglines

Overview

Der Japanische Aegis-Kreuzer »Mirai« wird während einer Übungsfahrt im Pazifik in die Vergangenheit geschleudert und zwar mitten in die Schlacht von Midway im Jahr 1942. Ohne eine Chance zur Rückkehr in ihre eigene Zeit, steht die Besatzung der »Mirai« nun vor der Entscheidung, ob sie aktiv mit ihrer überlegenen Technologie zu Gunsten Japans in den Zweiten Weltkrieg eingreifen sollen oder nicht.

Es handelt sich hierbei um einen äußerst interessanten politischen Anime, bei dem die klassische »Was wäre wenn?«-Frage der Geschichte eine große Rolle spielt.

Italian (it-IT)

Name

Zipang

Taglines

Overview

La Mirai, una delle più moderne ed efficienti navi da guerra in dotazione alle Forze di Autodifesa del Giappone odierno, dopo essere passata attraverso un misterioso banco di nebbia, si ritrova, senza sapere né come né perché, nei pressi delle isole Midway, nel bel mezzo della seconda guerra mondiale. Tra i membri dell'equipaggio nascono e si contrappongono due correnti di pensiero: da un lato c'è chi vorrebbe dare una mano ai propri connazionali, con la speranza di far evitare al Giappone la sofferenza e le devastazioni della sconfitta, dall'altro c'è chi si oppone ad alterare gli eventi, temendo che ciò potrebbe compromettere un loro ritorno al loro tempo.

Japanese (ja-JP)

Name

ジパング

Taglines

Overview

西暦200X年。海上自衛隊の新鋭イージス護衛艦「みらい」が、南太平洋上で行われる米軍との合同演習に参加するため、横須賀基地から出航した。だが途中、正体不明の嵐に遭遇。嵐ののち、霧の中から現れたのは戦艦「大和」率いる連合艦隊が現れた。「みらい」は太平洋戦争の只中に降り立ったのだった。日米形勢逆転の転換点とも言えるミッドウェー海戦を目の当たりにした「みらい」は、己の立ち位置を知る。60年後の近代兵器を備えたその存在は、歴史を変えてしまうほどの脅威を持つ。副長の角松洋介は、海上で遭難していた一人の海軍将校を救出した。男の名は草加拓海。「みらい」の中で戦争の結末と戦後の日本の在り様を知った草加は、帝国海軍少佐としてではなく、己が信念のために動き出す。

Portuguese (pt-BR)

Name

Zipang

Taglines

Overview

Zipang é uma série de televisão de anime japonesa de 26 episódios dirigida por Kazuhiro Furuhashi e produzida pelo Studio Deen. Foi ao ar no Tokyo Broadcasting System no Japão do final de 2004 ao início de 2005 e foi licenciado para lançamento na América do Norte pela Geneon Entertainment com lançamento em DVD a partir de setembro de 2006. Foi adaptado do mangá de mesmo nome de Kaiji Kawaguchi.

Russian (ru-RU)

Name

Дзипанг

Taglines

Overview

Ёсукэ Кадомацу с детства мечтал служить на боевых кораблях, как его отец - крупный чин японского ВМФ. Но во время плавания в районе атолла Мидуэй случилось непредвиденное. Вопреки всем прогнозам синоптиков, флотилию неожиданно настигает мощный шторм, окрасивший небеса в зловещий цвет. В «Мирай» попадает разряд молнии, парализовавший на время все системы связи, после чего корабль окружила странная зелёная аура. И самое поразительное - в гигантском судне впереди по курсу шокированные моряки узнают флагман покойного адмирала Ямамото линкор «Ямато», потопленный американцами в апреле 1945 года. Когда потрясение проходит, японцы понимают, что совершили скачок во времени и попали в самую гущу Мидуэйской битвы. Изменят ли моряки «Мирай» ход истории?

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Zipang

Taglines

Overview

Una moderna unidad militar de la Fuerza de Defensa Japonesa es transportado a 1942 por una extraña tormenta. Deberán decidir si deben o no cambiar el curso de la historia involucrándose en la Segunda Guerra Mundial.

Thai (th-TH)

Name

ซีปัง

Taglines

Overview

เรือลาดตระเวณชั้นเอจิส (AEGIS) ของกองกำลังป้องกันตนเองทางทะเลของประเทศญี่ปุ่นยุคปัจจุบัน ชื่อ "มิไร" (DDG-182 Mirai, มิไร แปลว่า "อนาคต") ได้บังเอิญย้อนเวลากลับไปยังสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง และต้องเผชิญหน้าทั้งกับกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่น และกองทัพของสหรัฐอเมริกา โดยมีตัวละครหลักคือนายทหารเรือของจักรพรรดินาวีญี่ปุ่น คุซากะ ทาคุมิ ได้รู้ถึงอนาคตของประเทศญี่ปุ่นจากฐานข้อมูลในเรือมิไร จึงได้พยายามเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์โดยพยายามให้ญี่ปุ่นเร่งสร้างอาวุธนิวเคลียร์ให้ได้ก่อนอเมริกา เพื่อให้ญี่ปุ่นรอดจากการแพ้สงคราม ให้ญี่ปุ่นใหม่กลายเป็นประเทศในฝันตามชื่อ "Zipang"

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login