シーズン1 (1994)
← Back to season list
Episodes 76
恋がしたい「カッコイイけど許せない!」
Miki's parents decide to get a divorce and swap partners with the couple they met while on vacation. The couple's son Yuu is attractive but strange.
Read Moreキス後遺症「あいつの気持ちがワカラナイ」
Miki panics as Yuu almost reveals the family secret during an interview at school. Her childhood friend Ginta gets annoyed at Yuu's presence.
Read More2つのキス「遊に恋人がいた!?」
Miki keeps thinking about the mysterious girl next to Yuu in the photo she accidentally found. Yuu and Miki go on a semi-date to a theme park.
Read More銀太の告白「おまえをあいつに渡さない!」
Miki gets upset with Ginta for kissing her. When she spots Yuu's ex-girlfriend Arimi at the school gate, she uses her to get away from Ginta.
Read More恋人の伝説「メダイユに想いをこめて」
Ginta's confession only serves to frighten his crush. Yuu makes a fool of Ginta, then upsets him even further when he walks into the house after Miki.
Read Moreラブゲーム「銀太なんか大嫌い!」
Yuu agrees to keep quiet after discovering Meiko's secret. Ginta's cousin Tsutomu shows up to participate in a tennis game at his school.
Read More恋の北海道「どうなってるの?あの二人!」
Miki joins Yuu and Ginta after getting separated from her group during the school trip. Arimi asks Ginta to pretend to like her to make Miki jealous.
Read More大人の香り「やきもちなんてやいてない!」
Miki and Yuu's parents throw a barbecue to celebrate their children's safe return. Miki gets angry when her father suggests going on a family outing.
Read Moreアルバイト「恋の勝負は売り上げ次第!」
While helping Yuu at his part-time job, Miki realizes that he has many admirers. Ginta, Arimi and Tsutomu all show up at the store and cause drama.
Read More初めての夜「お風呂でドキッ」
Miki and Yuu spend a day shopping and eating together when they get the house all to themselves while their parents go on vacation.
Read Moreバースデイ「遊が私を見つめてる…」
When Yuu's mother calls to wish her son a happy birthday, Miki goes all out and puts together an impressive feast to help him celebrate.
Read Moreスマッシュ!「遊と銀太どっちも好き…」
Ginta says that he'll stop seeing Arimi if Miki chooses to be with him. Miki gets chosen to represent her school in an upcoming tennis match.
Read More恋と友情「銀太、亜梨実さんとつきあって!」
Miki talks to Ginta in private about her feelings. Arimi tells a joke that makes Miki sad to think that she's no longer Ginta's closest female friend.
Read More恋する資格「あなたは遊にふさわしくない!」
Miki is relieved to find that Ginta and Arimi's relationship had just been an act. Arimi shows up to tell Miki that she won't let her have Yuu.
Read More茗子の秘密「話してほしかった…」
Ginta reassures Miki that he'll wait for her to make up her mind. The entire school finds out about Meiko's relationship with her teacher.
Read More男の決断「なっちゃん、辞めないで!」
Miki struggles with the fact that Meiko kept her relationship a secret from her. Yuu points out that everyone has something they keep to themselves.
Read More茗子の別れ「さよならなんてできない!」
Namura calls Meiko to say goodbye. Meiko tells her side of the story to Miki before leaving her to follow Namura back to his hometown.
Read More恋のゆくえ「思い通りにならないね」
Ginta and Miki come up with a plan to take Meiko on an outing to cheer her up. When they invite Yuu to come along, Arimi asks if she can join them.
Read More入籍騒動「非常識だなんて言わないで!」
Miki and Yuu's parents finalize their marriages. Yuu sticks by Miki's side to make sure she is feeling okay about the complicated situation.
Read More怪しい二人「遊と三輪さんがカップルゥ?!」
Miwa and Yuu are rumored to be an item. Miki challenges Miwa at the school marathon after witnessing a strange exchange between the two boys.
Read More軽井沢旅行「やっぱり……変!」
Yuu has been too busy to talk to Miki during summer because of work. For some reason, Miwa shows up at their family vacation to see Yuu.
Read MoreWデート!「好きなのにわかりあえない」
Yuu and Miwa invite Miki and Meiko out to see a movie. Miki stops worrying when she realizes that Yuu wants to help Miwa get together with Meiko.
Read More衝撃の告白「遊、何を言ってるの?」
Meiko invites her friends to vacation at her family's place in Izu. They meet Arimi and her posse at the beach and get together at night to hang out.
Read More出生の秘密「遊をほっとけないの!」
Miki becomes concerned about Yuu after learning his secret. Ginta gets showered with attention for his important upcoming tennis match.
Read Moreリアルキス「あたし、遊が好き!」
Miki decides to tag along to support Yuu during the confrontation with his father. During the meeting, unexpected new information comes to light.
Read More新たな不安「幸せすぎて…怖い」
Yuu and Miki enjoy an ordinary morning together after their conversation at the beach. Miki hopes that her feelings for Yuu will last forever.
Read More恋の不安「この幸せはいつまで続くの?」
Miki starts to feel insecure when Yuu accepts his mother's job offer to appear in a commercial with a beautiful young model named Suzu.
Read Moreゆれる心「あたしもバイトするっ!!」
Yuu gets very busy with his job and commercial shoots. Despite barely having time to see Miki, Yuu makes sure to keep her in his thoughts.
Read More恋の邪魔者「メダイユがみつからない!」
Miki can't bring herself to tell Yuu that she lost the medallion. Her co-worker Kei, on the other hand, doesn't tell Miki that he has it.
Read Moreライバル「ゆー、大好きよ」
Yuu's reluctance to talk about the commercial makes Miki's mind wander to dark places. Kei keeps missing the chance to tell Miki about the medallion.
Read Moreすずと蛍「不安にさせるこの二人…」
Miki's mind fills with doubt about Yuu's tutoring arrangement with Suzu. Miki follows Kei into a live music venue after work.
Read More恋の学園祭「遊と蛍のコンサート」
After seeing Miki in Kei's arms, Suzu jumps to the conclusion that she must be cheating on Yuu. Miki gets glared at by Suzu at the school festival.
Read More恋の迷い道「好きだ!」
Miki suffers in silence as the four parents discuss the topic of Suzu kissing Yuu at the concert. Suzu asks Kei about his relationship with Miki.
Read More別れの予感「ハロウィンパーティーのたくらみ」
Miki wonders if Yuu is cold to her because of what happened at work. Yuu unwittingly shows up to a Halloween party at Suzu's house.
Read Moreすれちがい「別れようってことなの?」
Miki mistakenly thinks that Yuu wanted to keep the party a secret from her. All goes according to Suzu's plan as Yuu and Miki begin to drift apart.
Read More一人ぼっち「俺が忘れさせてやる!!」
Yuu leaves Miki behind to go travel by himself. Kei gives the medallion back to Miki, but he won't forgive Yuu for making her sad.
Read More悲しい再会「吹っきれたと思ってたのに…」
Yuu's old friend Anju starts calling him every day. Miki pretends not to mind in order not to come across as being jealous again.
Read More杏樹の想い「光希さんの次でいいの!」
Ginta and Arimi grow closer together after the embarrassing incident. Miki learns from Yuu that Anju helped him deal with his problems in the past.
Read Moreせつない恋「ずっと遊が好きだった…」
After revealing her feelings, Anju begs Miki if she can borrow Yuu for a day. Miki is unable to object despite being uncomfortable with the idea.
Read More聖なる夜「イヴなのに一人ぼっち…」
Anju contemplates getting a potentially fatal surgery. Miki's uncertainty grows when Yuu reveals he didn't know what to say after Anju's confession.
Read More恋人達の朝「メリークリスマス」
Kei performs his original piano music for Miki on Christmas Eve. Yuu rushes to Anju's side after being notified that she has collapsed.
Read More新春恋模様「サイコーの年になりそう」
Miki gets a toy ring from Yuu when they pay a New Year's visit to the shrine with their friends. Suzu's father tells Yuu to consider studying abroad.
Read Moreスキー旅行「二人っきりなんかさせない!」
After making an assumption that Yuu is planning to go on a trip with Miki, Suzu tries to ruin their travel plans by convincing everyone to go skiing.
Read More新春恋模様「サイコーの年になりそう」
Miki realizes that she hasn't given much thought about her future career path. Meiko believes her dream of becoming a writer is unrealistic.
Read Moreゆれる茗子「私、広島へ行く!」
Meiko receives a lot of media attention for her story about heartbreak after Miwa enters a prestigious writing contest on her behalf.
Read More広島へ…「もう一度そばにいさせて!」
Despite being told not to get her hopes up, Meiko heads to Hiroshima to see Namura. There, she tells him she wants to be by his side and keep writing.
Read More海辺の二人「君の幸せを思うから……」
Meiko returns to her hotel with Miki after getting rejected again. Frustrated at his inability to help, Miwa tries to punch the truth out of Namura.
Read Moreチョコの味「甘くて苦いバレンタイン!」
Miki makes last-minute Valentine's Day treats. When she goes to deliver Yuu's gift, she sees him getting hit on by a female college student.
Read More愛のかたち「幸せになるってムズカシイ」
Meiko gets engaged to be married to Namura after graduating high school. Miwa and Meiko meet up at the library to straighten things out.
Read More留学生登場「マイケルって…変!」
The parents arrange to host a foreign exchange student at their place. Miki mistakes the new arrival for Yuu and runs straight into his arms.
Read More三角関係「ふりまわされて…」
Miki barely has time to talk to Yuu as Michael settles in to his new surroundings. Yuu finds it hard to tell Miki about his plan to study abroad.
Read More月夜の決心「遊、離れるなんて…イヤ!」
Miki feels betrayed about Yuu's decision to go to America. Yuu says that his feelings for her will never change, but Miki finds that hard to believe.
Read More思い出作り「何が起こっても後悔しない」
Miki and Yuu plan an overnight trip before he departs for New York. Michael shows up in Hakone under the impression that they're on a group trip.
Read More新生活「遊、今頃どうしてるかな?」
Yuu quickly makes friends at his dorm. The blond and beautiful Jinny offers to show Yuu around after falling in love with him at first sight.
Read More波紋・再び「ニューヨークは遠すぎる!」
Jinny claims that Yuu and Miki are not in a real relationship if they haven't gone beyond the kissing stage. Kei wins a music contest back in Japan.
Read Moreすれちがい「あたしの恋人は遊なのに…」
Miki and Meiko begin to feel the effects of being in a long distance relationship. Michael asserts that he will steal Miki's heart while Yuu is away.
Read More恋の迷い道「もう耐えられない!寂しいの…」
Meiko's parents ignore their daughter's pleas for them to meet Namura. Namura's calm attitude feeds Meiko's insecurity as he encourages her to write.
Read More告白の音色「ボクを男として見てほしい!」
Miki and her friends attend Kei's piano competition. Although it puts him at a disadvantage, Kei chooses to play the piece he wrote for Miki.
Read More不安な週末「遊の声が聞きたい!」
Miki agonizes over being told that Yuu has a girlfriend in America. Yuu runs into Anju and invites her to spend a weekend with him and his friends.
Read More恋人は遠い「遊はあたしの目の前にいる!」
Miki calls Yuu's dorm and discovers that he went away for the weekend with Jinny and his other friends. Michael and Kei get into a fight in public.
Read MoreN.Y.の罠「遊、あたしが馬鹿だったの?」
Miki decides to go see Yuu. While she convinces their parents that she is visiting New York to help Meiko, she fails to tell Yuu about her trip.
Read Moreさよなら「もう…彼女でいられない」
Miki considers going back to Tokyo without ever seeing Yuu. When Will calls Anju to ask her out, Yuu finds out that Miki is in town.
Read More涙を抱いて「今は一人でいたい」
Michael confesses his feelings to Miki after her breakup with Yuu. Kei sees through Miki's facade as she tries to put on a brave face.
Read More二人の問題「おまえの声が聞きたい」
Will explodes with anger when Jinny reveals what she has done. When Yuu calls home to talk to Miki, Michael tells him that she is on a date with Kei.
Read Moreかたい決意「光希は…おれがもらう」
A package arrives from Yuu. Miki talks to Anju about the sad truth. Kei arrives in New York for a competition and tells Yuu about his intentions.
Read More新たな選択「あいつを忘れなくてもいい」
Miki decides to move on, but she keeps seeing things that remind her of Yuu. Michael and Kei take Miki to a theme park to help her make up her mind.
Read Moreともだち「あたしには蛍クンが必要なの!」
Miki decides to start going out with Kei. Unable to accept Kei as a suitable choice, Ginta cancels a date with Arimi in order to look after Miki.
Read More揺れる恋人「サヨナラ…銀太」
Arimi decides to break up with Ginta. After hearing Arimi's side of the story, Miki tells her that she and Ginta should express their feelings more.
Read More恋の勇気「決心がついた!」
Yuu makes up his mind to go to Japan after talking with a friend. Anju finds herself falling back in love with Yuu as he expresses his kindness.
Read Moreただいま「どんな顔して会えばいいの?」
Yuu heads back to Japan for the first time since the breakup. Miki feels uncertain as she goes to the airport to see him with her family.
Read More星と月の夜「近くにいても…寂しい」
Miki goes camping with her friends and family. Despite being playful with Kei, Miki can't help but feel sad about her current situation with Yuu.
Read More異母兄妹「幸せが…こわれていく」
Miki and Yuu discuss getting each other presents to make up for the birthdays they missed while they were apart. Yuu finds his father's old photos.
Read More別れ「こうするしかなかった…」
Yuu's words shatter Miki's world into a thousand pieces. In order to prevent the family from falling apart, Yuu chooses to keep the truth to himself.
Read More想い出の箱「バイバイ、遊」
Judging from Miwa's serious tone, Meiko deduces that Yuu must be hiding something. Miki stores away all of the things she ever received from Yuu.
Read More兄と妹!?「別れるしかないんだ!」
Meiko gives Miki the courage to go see Yuu in New York. When Miki confronts him with her feelings, Yuu is left with no choice but to tell his secret.
Read Moreたびだち「そして、愛は歩きだす」
Yuu's American friends approve of his relationship with Miki after seeing their determination. Miki and Yuu's parents straighten out the facts.
Read More