The Last Don II (1998)
← Back to main
Translations 6
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
The Last Don II |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Posljednji Don adaptacija je romana Maria Puzza, najpoznatijeg po romanu Kum. Radnja prati dvije priče: filmsku industriju i lasvegaška kasina te prikazuje kako je mafija povezana i s objema granama. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Последният Дон II |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
След като дон Клерикуцио (Дани Айело) умира на преклонна възраст, враговете му излизат на повърхността с поредица от атентати. Племенникът на дона - Крос де Лена (Джейсън Гедрик) се наслаждава на живота в Париж заедно с привлекателната си съпруга и страдащата от аутизъм доведена дъщеря, когато ненадейно пощенска пратка избухва в лицето на жена му. Роуз Мари Клерикуцио (Кърсти Али), която все още оплаква убийството на сина си (в предишния филм), има проблеми с отец Лука Тонарини (Джейсън Айзъкс). Крос скоро се увлича по бавачката на дъщеря си - Джоузи Чиролия (Патси Кенсит). Но кога ли той ще разбере, че тя не е тази, за която се представя? |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Poslední don II |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Když starší don zemře, nastoupí na jeho místo mladý dědic. Ten se rychle ukáže jako stejně nemilosrdný, když se snaží zjistit, kdo zahájil spiknutí s cílem svrhnout jeho vládu a možná infiltruje další rodiny. Ve zbylé dějové linii jeho teta zjistí, že mladý don nechal zavraždit jejího syna, čímž se nejprve pustí do spiknutí za účelem jeho vraždy. Když je pak zastavena, je vehnána do náruče konfliktního kněze. Mezitím se do rodinného domu nastěhuje tajný agent FBI jako učitel donovy postižené dcery. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Last Don II |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
As the elder don dies, his young heir moves into the position. He quickly proves to be as ruthless as he tries to discover who has launched a plot to overthrow his rule and may be infiltrating other families. In a left over plot line, his aunt discovers that the young don had her son murdered first setting her off in a plot to kill him. Then when she is stopped she is driven into the arms of a conflicted priest. Meanwhile, an undercover FBI agent moves into the family home as a teacher for the don's handicapped daughter. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Последний дон 2 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Продолжение гангстерской саги о самой крупной мафиозной семье Америки. После смерти Дона Клерикуцио кто-то из конкурентов начинает против семьи войну. Но клан Клерикуцио нельзя уничтожить. Они теряют близких людей и веру, мстят и умирают, но семья становится сильнее. Они мечтают о другой жизни, но всегда возвращаются в семью. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El último Don II |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El hijo del Don ha asumido el poder de la mafia, pero son varios los peligros que se ciernen sobre su "imperio": un agente del FBI se ha infiltrado en su propia casa como tutor de su hija; además, su tío busca venganza por la muerte de su hijo. |
|