Die aufwendige, vierteilige Fernsehverfilmung des Romans zeichnet ein umfassendes Porträt des aristokratischen Lebens in einer Zeit, die zu den glanzvollsten Epochen in der russischen Geschichte zählt. Dabei steht neben der zurückhaltenden Schilderung der militärischen Auseinandersetzungen Russlands mit Frankreich die Darstellung familiärer Szenen, menschlicher Emotionen, Konflikte und Vergnügungen im Vordergrund. St. Petersburg im Jahre 1805. Das zaristische Russland bereitet sich darauf vor, an der Seite Österreichs in den Krieg gegen Napoleon einzutreten. Auf einer Feier lernt die Komtess Natascha den Prinzen Andrej kennen, der für sie jedoch aus gesellschaftlichen Gründen unerreichbar scheint. Andrejs Freund Pierre erfährt unvermutet die Wahrheit über seine Herkunft, gerät aber in die Fänge der verschlagenen Hélène. Ausgehend von dieser Konstellation entsteht ein opulenter Reigen aus Liebe, Intrigen und Politik.

Velkolepá freska osudu několika ruských šlechtických rodin ve víru napoleonských válek podle stejnojmenného románu L. N. Tolstého. Nejnovější adaptace mistrovského románu Lva Nikolajeviče Tolstého se tentokrát ujal velkolepý evropský projekt osvědčené italské produkční dvojice Luky a Matilde Bernabeiových (např projekt Imperium). Na osudech Nataši Rostovové, Andreje Bolkonského a Pierra Bezuchova a dalších šlechtických rodin se tak znovu vrací do doby velkolepé nádhery šlechtického Ruska za cara Alexandra I., kdy Napoleonovy expanzivní plány zasáhly citelně do životů milionů. Soukromé paláce petrohradské i moskevské šlechty, lásky i intriky vysoké společnosti, ale i bitevní pole napoleonských válek tak znovu ožívají pod vedením režiséra seriálu Roberta Dornhelma (Spartakus), s pomocnou režií zkušeného castingového specialisty Brendana Donnisona v největší evropské televizní koprodukci, na níž se podílely produkce Španělska, Polska, Ruska, Německa, Francie a jako hlavní producent Itálie. Čtyřdílný seriál se natáčel celých 20 týdnů na historických lokalitách v Rusku a Litvě, účastnilo se na něm kromě úctyhodného mezinárodního obsazení také 1 800 specialistů, 15 000 statistů a a není bez zajímavosti, že mezi nimi i významný počet českých kaskadérů. V hlavních rolích mezinárodního obsazení uvidíme mladičkou Francouzku Clémence Poésyovou v roli Nataši a skvělého italského herce Alessia Boniho v roli Andreje. Ostatní role jsou obsazeny mezinárodními hvězdami, jako je např. Malcolm McDowell, Brenda Blethynová, Alexander Beyer a další. Vynikající původní hudbu k seriálu složil mezinárodně oceňovaný polský skladatel Jan A. P. Kaczmarek (Oscar za hudbu v roce 2005).

《战争与和平》是2007年由罗伯特·多恩海姆执导的俄-法-意-德迷你剧。该节目于2007年10月和11月分四部分在比利时和法国播出。它的灵感来自列夫·托尔斯泰的小说《战争与和平》，该书也分为四个部分。演员们来自不同的国家。

Miniserie de TV de 4 episodios. Adaptación televisiva de la novela homónima de Tolstoi. Ambientada en 1805, constituye un análisis de la sociedad rusa durante la era Napoleónica, combinando los hechos históricos con las experiencias privadas de diversos personajes. Una lujosa superproducción europea que contó con 15.000 extras, 1.800 especialistas y más de 2.400 diseños de vestuario.

Adaptación de la historia de la aristocracia rusa durante la época napoleónica.

Leo Tolstoin eeppinen romaani Sota ja rauha herää elämään loisteliaana neliosaisena draamasarjana. Eurooppalaisena yhteistuotantona syntynyt, englanninkielinen sarja Sota ja rauha (War and Peace) kertoo Eurooppaa ravistelleesta ajanjaksosta. Napoleon Bonaparte käänsi vuosina 1805 – 12 katseensa itään, kohti Venäjää.

En 1805, à Moscou, les fêtes et les bals se succèdent, bien que la guerre contre Napoléon soit inévitable et imminente. La jeune comtesse Natacha Rostov, une adolescente romanesque, pleine de vie et de charme, grandit au sein d'une famille tendrement unie. Le jeune Pierre Bezoukhov fréquente la maison du comte et de la comtesse Rostov, et a su gagner l'amitié de Natacha. Au cours d'une de ses visites, il assiste au départ pour l'armée du fils de la famille, Nicolas. Peu après, Pierre est appelé au chevet de son père mourant, qui le reconnaît pour unique héritier. Hélène Kouraguine profite immédiatement de la situation pour se faire épouser par Pierre. Le prince André Bolkonski, un voisin des Rostov, inconsolable depuis la mort de sa femme, reprend peu à peu goût à la vie au contact de Natacha...

Guerre et paix est une mini-série russo-française-italienne-allemande de 2007 réalisée par Robert Dornhelm. Elle a été diffusé en Belgique et en France en quatre parties durant les mois d'octobre et novembre 2007. Elle s'inspire du roman Guerre et Paix de Léon Tolstoï, également divisé en quatre parties. Les acteurs sont de nationalités différentes.

עיבוד טלוויזיוני חדש ומרהיב לרומן של טולסטוי, המגולל את מלחמת נפוליאון ברוסיה והחברה הרוסית בתחילת המאה ה-19.

In deze monumentale verfilming van het grootste meesterwerk uit de Russische literatuur volgen we het wel en wee van drie adellijke Russische families tegen de achtergrond van Napoleons oorlog tegen Rusland. Graaf Andrej Bolkonsky, zijn boezemvriend Pierre Bezukhov en zijn geliefde Natasha Rostova vinden liefde, verliezen het en vinden het opnieuw. Veldslagen worden gevochten en het noodlot slaat toe, meer dan eens. Maar uiteindelijk leiden hun tumultueuze levens maar naar één eindbestemming die tragisch is voor de één, en voorspoedig voor de ander.

War and Peace is a 2007 Russian-French-Italian-German miniseries directed by Robert Dornhelm. It was broadcast in Belgium and in France in four parts during October and November 2007. It was inspired by Leo Tolstoy's novel War and Peace, which also is divided into four parts. The actors are of different nationalities.

Guerra e pace è una miniserie russo-francese-italiano-tedesca del 2007 diretta da Robert Dornhelm. È stato trasmesso in Belgio e in Francia in quattro parti tra ottobre e novembre 2007. È stato ispirato dal romanzo Guerra e pace di Lev Tolstoj, anch'esso diviso in quattro parti. Gli attori sono di diverse nazionalità.

Samtidig som krigen raser for fullt på de vidstrakte slagmarkene, pågår et politisk maktspill i overklassens salonger i St. Petersburg. Leo Tolstojs verdensberømte roman blir i den Oscar nominerte regissøren Robert Dornhelms storfilm, en eventyrlig og romantisk skildring av den rystende Napoleonskrigen.

Monumental minissérie europeia baseada na imortal obra de Leon Tolstoi, um dos maiores romances da Literatura universal. Com uma reconstituição de época impecável, e linda trilha sonora de Jan Kaczmarek, esta superprodução tem um elenco estelar liderado por Clémence Poésy, Alexander Beyer, Malcolm McDowell, Alessio Boni e Brenda Blethyn.

No início do século XIX, a invasão da Rússia pelas tropas napoleônicas afeta profundamente a vida das famílias aristocráticas Bezukhov, Bolkonski, Kuragin e Rostov. Amores, tragédias e desilusões se sucedem neste panorama épico de um país devastado pela guerra.

Действие сериала развивается в России XIX века, охватывая период с 1805 по 1812 годы. В основу сюжета положен роман Льва Толстого «Война и мир», основное внимание сфокусировано на судьбах Пьера Безухова, Андрея Болконского и Наташи Ростовой.

Året är 1812 och Napoleon har inlett den ödesdigra invasionen av Ryssland. Samtidigt som kriget rasar för fullt på de vidsträckta slagfälten, pågår ett politiskt maktspel i överklassens fina salonger i St Petersburg. Leo Tolstojs världsberömda roman blir i Oscarnominerade regissören Robert Dornhelms miniserie en äventyrlig och romantisk skildring av de förödande Napoleonkrigen.