Kim Soo Ro (2010)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Железният крал |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
金首露 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kim Soo Ro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This drama charts the life of Kim Soo Ro, legendary founder of Geumgwan Gaya, the ruling city-state of the Gaya confederacy, which dominated sea trade and iron working during the Three Kingdoms Period. Kim Soo Ro's fiery temperament, charisma and intelligence are his only defense in the extended political struggle, with competition for the throne from his half-brother and lifelong rival, Ijinashi, his former friend Suk Tal Hae, and the dangerous ambitions of Shin Kwi Gan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Kim Soo Ro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ce drama raconte donc l’histoire de Kim Su Ro, le légendaire fondateur de Geumgwan Gaya, ville de la confédération de Gaya. Elle a dominé alors le commerce maritime et celui du fer au temps des Trois royaumes. Le tempérament fougueux de Kim Su Ro, ainsi que son charisme et son intelligence, étaient ses seules défenses dans la lutte politique qui l’opposait à son demi-frère et rival de toujours Ijinashi, son ancien ami Seok Tal Hae et l’ambitieux Sin Gwi Gan. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A vaskirály |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A sorozat egy nemzet születését, illetve Geumgwan Gaya legendás alapítójának és uralkodójának, Kim Soo Ro-nak életét dolgozza fel. A Három Királyság időszakában, Geumgwan Gaya, mint a Gaya-i Konföderáció vezető városállama, a tengeri kereskedelemben és a vasgyártásban megszerzett dominanciájának köszönhetően gazdasági és kulturális téren is jelentős előmenetelt mutatott. Kim Soo Ro-t szenvedélyes temperamentuma, karizmatikus személyisége, kitartása és intelligenciája tette alkalmassá, hogy helyt álljon, és végül felülkerekedjen azokban a kiterjedt politikai csatározásokban, amelyek a trón megszerzésére irányultak. A véget érni nem látszó küzdelemben olyan ellenfelekkel kellett felvennie a versenyt, mint féltestvére és örök riválisa, Yi Jin Ah Shi (aki aztán Daegaya, a Gaya-i Konföderáció egy másik fontos városállamának első királyává vált), a valamikor barátjának tartott Seok Tal Hae, és az igencsak veszélyes célokat dédelgető Shin Kwi Gan. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
김수로 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
철기 문명과 해양 무역을 통해 독자적인 경제발전과 문화를 이뤘던 가야의 건국신화를 다룬 드라마로 금관가야 건국의 주역인 김수로의 일대기를 그린 드라마 |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|