Traductions 6
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Bon Voyage - Tödlicher Sommertrip |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Neil und Elisabeth sind auf dem Weg nach Frankreich, um mit ihren beiden Kindern Rachel und David einen Familienurlaub zu machen. Unterwegs lernen sie Simon und Linda kennen, ein Ehepaar, das vor einiger Zeit seine beiden Kinder bei einem Unfall verloren hat und den beiden äußerst unheimlich ist. Neil und Elisabeth fühlen sich von ihnen verfolgt und aus Angst fliehen sie mit ihren Kindern eines Nachts um das mysteriöse Pärchen los zu werden. Doch Simon und Linda möchten Ersatz für ihre beiden verstorbenen Kinder, und diesen sehen sie in Rachel und David. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Bon Voyage |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
When Neil and Elizabeth take their children on a camping holiday to France, they find themselves continually bumping into over-friendly couple Simon and Linda. Elizabeth finds the couple weird, but when they begin to spot Simon and Linda's campervan in their rear view mirror, and a young boy goes missing from the campsite, they realise the couple are more than creepy....they're dangerous. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Viaje al abismo |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Los Adler, una familia inglesa que está disfrutando de unas vacaciones en camping por el sur de Francia, conocen a un amable matrimonio con el que una noche toman unas copas. Cuando abandonan el lugar, lo que parecía un encuentro fortuito, se convierte en una persecución obsesiva que impide a la familia tener un viaje tranquilo |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Vacaciones Mortales |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Para los Aldred eran las mejores vacaciones de sus vidas en compañía de sus hijos, en un campamento francés, hasta que una extraña pareja comienza a acecharlos, convirtiéndose en una pesadilla. |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
VACANCES MORTELLES |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Un couple marié amène leurs enfants en France pour des vacances en camping. Ils vont vite découvrir qu'un autre couple animé de mauvaises intentions les espionne. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Férias mortais |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Bon voyage! apresenta impressionantes histórias de viagens, à descoberta das maravilhas do nosso planeta. |
|