Traductions 16
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Daddys Kohle |
|
Vue d'ensemble |
Bridget fährt mit Siobhans Ex-Chauffeur die Strecke ab, die Siobhan kurz vor ihrem Verschwinden zurückgelegt hat. Sie stößt auf ein Büro, das ihre Schwester gemietet hat und nimmt einen Schlüssel mit. Sie versteckt ihn zuhause, doch dort soll er nicht lange bleiben … Unterdessen laufen die Vorbereitungen für die Gerichtsverhandlung gegen den vermeintlichen Vergewaltiger Carpenter auf Hochtouren – bis Tessa unerwartet mit einem Geständnis herausplatzt. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
It's Easy to Cry, When This Much Cash Is Involved |
|
Vue d'ensemble |
Bridget retraces Siobhan's last steps prior to her disappearance and discovers that her twin kept a secret office. Olivia blackmails Henry into introducing her to Gemma's wealthy father. Tyler faces a moral decision that could impact Siobhan and Andrew. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 13 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 13 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 13 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 13 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 13 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 13 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 13 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Jeu de piste |
|
Vue d'ensemble |
A New York, Bridget continue de marcher sur les pas de sa soeur afin d'en apprendre plus sur sa vie. Elle rencontre alors un certain Solomon, qui va l'aider à reconstituer les derniers jours de la vie de Siobhan. Au même moment, Juliet fait face, lors d'un procès, à son professeur, qu'elle accuse de viol. Mais alors que le dossier semblait solide, rien ne se passe comme prévu. Quant à Olivia, l'associée d'Andrew, elle découvre certaines informations compromettantes sur Henry, et le fait chanter... |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
13. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 13 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
It's Easy to Cry When This Much Cash Is Involved |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 13 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Легко плакать, когда замешано так много денег |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Nechci ho za to odměňovat |
|
Vue d'ensemble |
Když Bridget navštíví místa, na kterých se před svým zmizením Siobhan zastavila, zjistí, že její sestra měla tajnou kancelář. Aby dostala do své firmy otce Gemmy, Tima Arbogasta, je Olivia schopna čehokoli, dokonce i vydírání Henryho. Tyler zápolí s morálním rozhodnutím, které by mohlo ovlivnit Siobhan i Andrewa. |
|