Pilot (2011)
← Back to episode
Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
Bridget se stane svědkem vraždy, a i když jí agent FBI Victor Machado zajistí bezpečí, uteče do New Yorku a setká se s svou odcizenou sestrou-dvojčetem Siobhan a jejím manželem Andrewem. Brzy však odhalí šokující a nečekaná tajemství.Bridget se stane svědkem vraždy, a i když jí agent FBI Victor Machado zajistí bezpečí, uteče do New Yorku a setká se s svou odcizenou sestrou-dvojčetem Siobhan a jejím manželem Andrewem. Brzy však odhalí šokující a nečekaná tajemství. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
On the run from the mob, Bridget assumes the identity of her deceased twin sister, Siobhan, only to realize that her sister's life was no less complicated than hers. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Comme un miroir |
|
Overview |
Ancienne toxicomane, Bridget Kelly est témoin d'un meurtre dans le club de strip-tease où elle travaille et devient le témoin-clé dans le procès de Bodaway Macawi. Bien qu'elle soit protégée par la police, elle prend peur et s'enfuit pour New York, où elle retrouve sa soeur jumelle, Siobhan. Le lendemain de leur rencontre restée secrète, Siobhan se suicide. Bridget prend sa place afin d'échapper au FBI et à Macawi... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Bridget und Siobhan |
|
Overview |
Bridget ist nach sechs Monaten erfolgreichen Entzugs bereit, ein neues Leben anzufangen, als sie Augenzeugin bei einem Mord wird. Sie flüchtet daraufhin nach New York und trifft dort ihre Zwillingsschwester Siobhan, mit der sie jahrelang zerstritten war. Als Siobhan unter mysteriösen Umständen verschwindet, nimmt Bridget ihre Identität an und stellt fest, dass ihre Schwester ein gefährliches Doppelleben führt … |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|