Smještena u razdoblje 2063.–2064. godine, serija se vrti oko "Wildcardsa", grupe marinaca članova Ujedinjenog korpusa svemirskih marinaca i avijatičara u njihovoj borbi protiv izvanzemaljske opasnosti koja prijeti zemlji u obliku kukcolikih stvorenja.

Im Jahr 2063 ist auf der Erde der Krieg gegen die Silikanten, den rebellierenden Androiden, die ursprünglich als Arbeitsmaschinen der Menschen vorgesehen waren, bereits durch die Tanks, künstlich geschaffene Retortenmenschen, gewonnen. Nun lebt die Menschheit vorerst in Frieden und macht sich auf, fremde Planeten zu erforschen und zu besiedeln. Doch das leitende Unternehmen Aero-Tech ignoriert bei der Auswahl eines geeigneten Planeten eindringliche Warnungen und riskiert damit neue Unruhen. Denn die angesiedelten Außerirdischen, die sogenannten Chigs, wollen ihren Planeten nicht mit Fremden teilen. Es entbrennt ein unbarmherziger Kampf der Menschen gegen eine hochentwickelte und feindselige Spezies...

Set in the years 2063–2064, the show focuses on the "Wildcards", members of the United States Marine Corps Space Aviator Cavalry, 58th Squadron. They are stationed on the space carrier USS Saratoga, and act as infantry and pilots of SA-43 Endo/Exo-Atmospheric Attack Jet fighters.

2063. Après un demi-siècle d'exploration spatiale et de colonisation, l'Humanité a conquis l'espace. Mais un événement tragique va tout changer ! Un poste avancé, situé à plusieurs années lumières de la Terre, est attaqué par une entité extraterrestre jusqu'alors inconnue. Les premières contre-attaques humaines se soldent par des échecs sanglants. Le dernier espoir de la race humaine repose sur une unité spéciale, composée de jeunes recrues. La guerre intergalactique ne fait que commencer...

Το έτος 2063 μ.Χ., η τεχνολογική ανάπτυξη έχει βοηθήσει την ανθρωπότητα να ξεφύγει από τα στενά πλαίσια της Γης. Οι άνθρωποι ταξιδεύουν, σπάζοντας το φράγμα της ταχύτητας του φωτός, σ άλλους αστερισμούς και γαλαξίες, δημιουργώντας ταυτόχρονα αποικίες σε διάφορους πλανήτες. Και ενώ όλα φαίνονται ήρεμα ήσυχα για το ανθρώπινο γένος, μια άγνωστη εξωγήινη δύναμη, οι «Τσιγκς», εμφανίζονται από το πουθενά και καταστρέφουν μία-μία τις αποικίες των ανθρώπων, έχοντας σαν τελικό τους στόχο, τον πλανήτη Γη...

In het midden van de 21e eeuw is de mensheid begonnen met het koloniseren van andere werelden. Op een bepaald moment stuiten ze bij hun ontdekkingsreizen op een buitenaardse levensvorm. Deze zogenaamde Chigs roeien twee koloniën van de Aarde volledig uit, waarna de er op afgestuurde Aardse ruimtevloot volledig verslagen wordt. Piloten in opleiding en net afgestudeerde kadetten worden daarna de ruimte ingestuurd. De Wildcards, een groep jonge astronauten, wordt gevolgd vanaf het moment dat ze in dienst komen. Ze worden uitgezonden voor infanterietaken op buitenaardse planeten en als aanvalspiloot in hun SA-43 'Hammerhead' ruimtejagers.

W roku 2063 ludzie na Ziemi wcale nie żyją w pokoju. Wszyscy ciągle pamiętają niedawne wojny z Androidami, które przetrzebiły błękitną planetę. Pamiętają też o ludzkich klonach, zwanych tankami, które nie chciały walczyć po stronie człowieka. Tanki teraz żyją pomiędzy ludźmi, ale nie są lubiani przez społeczeństwo, dlatego zmuszone są do ukrywania swojej tożsamości. W przeddzień wyprawy kolonizacyjnej na odległy Tellur, w skład ekipy ma zostać włączonych 10 tanków. Brutalny atak z kosmosu niszczy kolonię na Veście, a statek z osadnikami na Tellura zostaje zestrzelony przez obce myśliwce jeszcze przed lądowaniem. Zdeterminowany West (Morgan Weisser) wstępuje do korpusu gwiezdnych marines, by jako pilot ziemskiego myśliwca bronić Ziemi przed agresorami.

Сериал рассказывает о группе уцелевших после вторжения инопланетян пилотов, которые готовятся нанести непрошенным гостям из космоса ответный удар.

Space: Above and Beyond es una serie americana en un piloto de 90 minutos y 22 episodios de 45 minutos, creada por Glen Morgan y James Wong y emitida del 24 de septiembre de 1995 al 2 de junio de 1996 en la cadena FOX.

Nos situamos en el 2063. Después de 150 años de exploración espacial, la raza humana piensa que es la única del universo. Todo cambia cuando se sabe que un puesto avanzado a 16 años de luz de la Tierra es atacado por una civilización extraña. Desde entonces, nuevos jóvenes reclutas del cuerpo de marina (soldados de infantería de marina) de los Estados Unidos son enviados al espacio para tratar de presentar oposición a esta amenaza. Empujados en una guerra intergaláctica, estos pilotos no experimentados en el combate se encuentran repentinamente en primera línea para proteger a la Tierra y salvar la humanidad del exterminio.

Pensábamos que estábamos solos, que el universo nos pertenecía, hasta esta noche del 2063, cuando en una colonia a dieciseis años luz de la tierra, nos atacaron. ¡ Y ahora, es la guerra!

Píše se rok 2063. Poté, co je první vesmírná kolonie zničena záhadnými a krutými bytostmi s vysoce vyspělou technikou, vydává se skupina vesmírných vojáků do boje za záchranu lidstva. Při vysoce riskantní akci mezi nebezpečnými asteroidy a nepřátelskými loděmi ve snaze ochránit Zemi od přímého útoku, je 58. bojová jednotka málem zlikvidována. Začíná být ještě hůř, když se pod vedením ambiciózního důstojníka vydají na sebevražednou výpravu hluboko do týlu nepřítele. Jednotka se dostává do nelítostného boje ve velice nebezpečném prostředí - přímo na okraji Cerberusovy černé díry. Skvělé počítačové efekty a explozivní bojové scény vás nenechají v klidu sedět v křesle, ale katapultují vás světelnou rychlostí do světa, který je nad vaši představivost.

Іншопланетяни атакують Землю. Випускники льотної академії першими приймають бій і несуть важкі втрати. Ті, що вижили, роблять все, навіть неймовірне, щоб захистити рідну планету. Смілива команда найкращих земних пілотів під командуванням полковника МакКвіна виходить на стежку війни.

Az emberiség békességben él, fejlődik, idegen bolygókat látogat és telepít be. Azonban a 20. századra jellemző korrupció még mindig jelen van. Az új bolygók egyike miatt kezdődött a háború. Öt fiatal, különböző helyekről, jelentkezik az Amerikai haditengerészethez, ahol a kiképzés és a bevetések során egy csapattá kovácsolódnak össze és az alezredes vezetésével harcolnak a földönkívüliek – a „Tetvek” ellen.

De nem csak a Tetvek az ellenségei az emberiségnek, hanem a Szilikátok is. Ők korábban fizikai munkát végző robotok voltak, de kifejlődött bennük egy vírus, mely átprogramozta őket. A földön évekig tartó háború alakult ki a mesterséges intelligenciákkal (M.I.). Ezen háború miatt tenyésztették ki a Tankokat. A Tankok génmanipulált emberek, kiket 18. életévükig tartályokban (tankokban) nevelnek. A Tankok legyőzték a Szilikátokat a földön vívott háborúban. A megmaradt Szilikátok eltűntek egy űrhajóval. A háború tehát győzelemmel zárult és az emberiség magához térhetett. Néhány Tanknak azonban a háborút követően problémája akadt a társadalomba való beilleszkedéssel.

Az Űrháború 2063-ban a háború az uralkodó téma, de csak az első egy-két pillanatban. A sorozatban folyik a vér és sok az áldozat, de valójában a hűség, barátság és a megértés, más életformák elfogadása, tolerálása, és tisztelete a fő mondanivaló.