L'Ennemi (1995)
← Back to episode
Translations 12
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Enemy |
|
Overview |
The soldiers of the 58th become their own worst enemies when a routine supply mission goes awry, leaving them stranded in alien territory and suffering from the effects of a mysterious Chig weapon. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Ennemi |
|
Overview |
Sur la planète volcanique Tartarus, réputée pour être sombre et inhospitalière, le 58ème est victime d'une attaque, par un autre groupe de marines, ayant soudainement perdu la raison... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der unsichtbare Feind |
|
Overview |
Ein komplettes Schwadron wird als vermisst gemeldet und die "Wildcards" sollen den Grund herausfinden und eventuelle Überlebende bergen. Doch je näher die Truppe ihrem Ziel kommt, desto mehr spielen sich die individuellen Ängste der Teammitglieder in den Vordergrund und nehmen das Denken völlig ein. Ist das auch dem verlorenen Schwadron passiert? Und was ist der Auslöser? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szemek |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Враг |
|
Overview |
58-й взвод приземляется на планету Тартарус, где сталкиваются с ментальным оружием чигов, опустошающим область мозга, что держит в узде страх. В итоге 58-е ополчились друг против друга. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El enemigo |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|