Madsenica i Hauser love Johnnyja McKeeja (gostujuća zvijezda ADAM ROTHENBERG), bivšega zatvorenika Alcatraza i opakog ubojicu s izvrsnim znanjem kemije. Počinje utrka s vremenom, prije nego što McKee otruje još nevinih žrtava. Istodobno doznaju još detalja o Madseničinu djedu.

Madsen和Hauser追捕John McKee，他曾是恶魔岛的囚犯，也是一个有化学背景的凶残杀手。这是一场与时间的赛跑，以免McKee可怕地毒害更多的无辜受害者。与此同时，关于Madsen祖父的更多细节也出现了。

70-fold morder Johnny McKee tilbage og vender tilbage til sin forfærdelige MO, under forudsætning af underordnede job, så han slickly kan organisere terminal giftige tragedie for grupper af kunder i en bar, en klub swimmingpool og endda metroen. I Alcatraz, blev han tvunget til at samarbejde i Dr. Sengupta er 'behandling'. Don og politiet ser efter spor, arbejder også med i billedet blandt hans ejendele, den tidligere belle af klassen, som omfatter hans første 40 ofre efter et traume.

Madsen and Hauser hunt down Johnny McKee, a former Alcatraz inmate and vicious killer with a background in chemistry. It’s a race against time before McKee horrifically poisons more innocent victims. Meanwhile, more details emerge about Madsen’s grandfather.

Rebecca Madsen et Emerson Hauser pourchassent Johnny McKee, un prisonnier d'Alcatraz. L'homme est également un redoutable tueur avec des compétences en chimie. Le tandem espère l'arrêter pour l'empêcher d'empoisonner d'innocentes victimes. Diego Soto se rappelle qu'à Alcatraz, Johnny McKee était le voisin de cellule de Jack Sylvane, le premier prisonnier qui a réapparu. Rebecca demande à Hauser de l'aide pour interroger ce prisonnier. Elle espère, ainsi, retrouver vite Johnny McKee...

Nachdem in einer Bar in Chinatown eine Gruppe junger Männer durch vergiftete Cocktails ums Leben gekommen ist, dauert es nicht lange, bis der Alcatraz-Historiker Dr. Soto diesen Fall mit einem ehemaligen Insassen in Verbindung bringt: Es handelt sich um Johnny McKee, der 1958 verhaftet wurde, da er an seiner Highschool mehr als 70 seiner Mitschüler durch Gift getötet hat. Hauser und Detective Madsen fehlen zunächst jegliche Hinweise über den Mörder, sodass sie einen weiteren Anschlag in einem Hotelswimmingpool nicht verhindern können. Die Ermittler finden jedoch heraus, dass McKee immer nach dem gleichen Muster vorgeht: Er ermordet ausschließlich Männer, die durch ihr gewalttätiges Verhalten auffallen und deshalb für McKee in die Kategorie „Schlägertypen“ fallen. Durch die Hilfe eines Verkäufers eines Chemikalienladens, bei dem McKee einige Substanzen gekauft hat, erhält Rebecca Madsen die Adresse des Verbrechers. Bei der Durchsuchung von McKees geheimem Labor stoßen Madsen und Dr. Soto auf einige Formeln, mit denen sie zunächst nichts anfangen können. Sie wissen zwar, dass diese der Schlüssel zu einem weiteren Anschlag sind, doch lösen sie das Rätsel rechtzeitig, bevor McKee erneut zuschlagen kann?

מדסן והאוזר מנסים לצוד את ג'וני מקי, אסיר לשעבר באלקטרז וכימאי עם אינסטינקטים של רוצח אכזרי.

Johnny McKee az egykori Verne-rajongó komoly tudást halmozott fel a természetben is előforduló mérgező anyagokról, és ezért is került az Alcatrazba. Amikor 2012-ben ismét felbukkan, a régi bosszúvágy hajtja, és több helyen is tömeggyilkosságot követ el. Hauser eközben elhatározza, hogy a jelenbe ugyancsak "átkerült" Beauregard doktorra bízza a kómában levő Lucy-t, hátha tud vele kezdeni valamit.

Johnny McKee, nel 1963 detenuto ad Alcatraz accanto alla cella di Jack Sylvane, ritorna a piede libero nella città di San Francisco, dove ricomincia a uccidere persone utilizzando sostanze chimiche. Hauser, Rebecca e Soto riescono a rintracciare il luogo da lui usato come laboratorio, qui trovano gli indizi, legati all'ammirazione del ricercato verso le opere di Jules Verne, che li conducono presso il suo prossimo bersaglio: la metropolitana della città. Quando arrivano sul posto, McKee ha già bloccato uno dei treni, dove ha iniziato a liberare del gas nocivo. Con l'assistenza del personale della stazione metropolitana, riusciranno a salvare i passeggeri, mentre McKee rimane folgorato in modo non letale mentre tenta la fuga; l'uomo sarà quindi arrestato e portato presso la prigione segreta dove sono rinchiusi Sylvane e gli altri ex detenuti di Alcatraz misteriosamente scomparsi quasi 50 anni prima.

화학자이며 알카트라즈에서 복역했던 잔인한 킬러인 조니 맥키의 뒤를 쫓는 맷슨과 하우저. 더 많은 사람들을 독살하려는 맥키와의 싸움이 시작된다. 한편 매드슨의 할아버지에 관한 더 많은 사실이 밝혀진다.

Madsen, Soto e Hauser perseguem Johnny McKee (Adam Rothenberg), um antigo prisioneiro em Alcatraz e assassino com conhecimentos em química, que retornou e está envenenando pessoas em São Francisco, em especial um certo esteriótipo que o faz lembrar de um episódio doloroso de seu passado.

Madsen, Soto e Hauser perseguem Johnny McKee (Adam Rothenberg), um antigo prisioneiro em Alcatraz e assassino com conhecimentos em química, que retornou e está envenenando pessoas em São Francisco, em especial um certo esteriótipo que o faz lembrar de um episódio doloroso de seu passado.

Johnny McKee, otro ex preso, regresa y comienza a envenenar a la gente de San Francisco. Más información acerca del abuelo de Madsen sale a luz.