Tommy Madsen (2012)
← Back to episode
Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Tommy Madsen |
|
Overview |
Rebeku neće zaustaviti ništa da otkrije ko je ubio njenog partnera, završnica serije donosi i mnoga iznenađenja. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Томи Мадсън |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 Tommy Madsen |
|
Overview |
Rebecca不惜一切代价追捕杀害她搭档的人,真相的门被打开了,生命悬在空中。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Tommy Madsen |
|
Overview |
Afslørende dørene åbnes og liv hænger i balancen og Rebecca vil stoppe ved intet i forfølgelsen af den mand, der dræbte hendes partner. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tommy Madsen |
|
Overview |
Revealing doors are opened and lives hang in the balance as Rebecca will stop at nothing in pursuit of the man who killed her partner. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tommy Madsen |
|
Overview |
Rebecca est prête à tout pour arrêter l'homme responsable de la mort de son coéquipier, quelles que soient les conséquences de certaines révélations... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tommy Madsen |
|
Overview |
Der ehemalige Alcatraz-Insasse Tommy Madsen ist auf der Suche nach seinem einstigen Zellennachbarn Joe Limerick, da dieser einen mysteriösen Schlüssel mit sich führt. Limerick gelingt es zunächst, in einer Psychiatrie unterzutauchen, doch nachdem Madsen die Ärztin Georgia Bradley als Geisel genommen hat, kann er Limerick in der Nervenheilanstalt aufspüren. Dieser weigert sich allerdings, Madsen den Schlüssel zu übergeben und stürzt sich deshalb in den Tod. Während für Hauser der verschollene Schlüssel oberste Priorität hat, nimmt Detective Rebecca Madsen die Verfolgung von ihrem Großvater Tommy Madsen auf. Schließlich gelingt es Rebecca, ihn zu stellen, doch als sie ihn verhaftet, sticht er sie plötzlich nieder. Wird Rebecca durchkommen? Und was befindet sich in den Katakomben von Alcatraz? Wird Hauser nun endlich herausfinden, wer der Handlanger für all die Morde in den vergangenen Wochen ist und was mit den ehemaligen Alcatraz-Insassen wirklich geschah? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
טומי מאדסן |
|
Overview |
בפרק האחרון לסדרה, רבקה מוצאת את האדם שהרג את השותף שלה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A családtag |
|
Overview |
Rebecca közvetlen közel kerül Tommy Madsenhez, akiről kiderül, hogy központi szerepe van a '63-asok csoportjában. Tommy mindent megpróbál, hogy megszerezze a titkos ajtó kulcsát, de az végül a Doki segítségével Hauserhez kerül. James igazgató rejtekhelyén egy különleges berendezést találnak, amelynek segítségével nyomon lehet követni minden '63-ast - de mindezt beárnyékolja Rebecca súlyos sérülése, akit Tommy döfött le. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Tommy Madsen |
|
Overview |
Rebecca, Hauser ed il Dr. Soto sono sempre più vicini alla cattura di Tommy Madsen, attorno al quale si celano molti dei segreti di Alcatraz. Hauser riesce ad aprire la porta misteriosa che si trova sotto Alcatraz. All'interno della stanza si trova, tra le altre cose, una grande mappa degli Stati Uniti d'America con dei segnalini che indicano i numeri matricolari dei detenuti ed i relativi luoghi d'apparizione. Rebecca viene pugnalata da Tommy Madsen e alla fine viene dichiarata la sua morte. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第13話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 13 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
Finalmente o encontro entre avô e neta Madsen acontece. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Tommy Madsen |
|
Overview |
Finalmente o encontro entre avô e neta Madsen acontece. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tommy Madsen |
|
Overview |
Llegan las revelaciones esperadas sobre Alcatraz, mientras Rebecca no se detendrá ante nada en su persecución por Tommy Madsen, el hombre que mató a su compañero. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 13 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Tommy Madsen |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|