Years ago when the most dangerous prisoners of Alcatraz mysteriously disappeared, they resurface in the present day as part of a larger conspiracy, leaving a police detective, an expert on Alcatraz and an FBI agent to track them down.

Kada detektivka policije u San Franciscu Rebecca Madsen (zvijezda serije SARAH JONES) dobije jezivi slučaj ubojstva, otisci prstiju odvedu je do šokantnog sumnjivca: Jacka Sylvanea (gostujuća zvijezda JEFFREY PIERCE), zatvorenika Alcatraza koji je umro prije više od 30 godina. S obzirom na njezinu obiteljsku povijest - njezin djed i surogat-stric, Ray Archer (zvijezda serije ROBERT FORSTER), bili su čuvari u zatvoru - Madsenica se odmah zainteresira. Nekada tajnoviti, zna-sve-ali-ništa-ne-govori vladin agent Emerson Hauser (zvijezda serije SAM NEILL) pokušava spriječiti njezinu istragu i ona postaje još upornija. Madsenica se obraća stručnjaku za Alcatraz i ljubitelju stripova, dr. Diegu "Docu" Sotu (zvijezda serije JORGE GARCIA), kako bi joj pomogao da sastavi slagalicu neobjašnjivog slijeda događaja. Njih dvoje otkrivaju ne samo da je Sylvane još živ nego i da je na slobodi, na ulicama San Francisca, te da izvršava desetljeća staru osvetu i na svome putu ostavlja trupla. Začudo, ni dana nije ostario od 1963. g., kad je Alcatrazom željeznom šakom upravljao upravitelj zatvora Edwin James (zvijezda serije JONNY COYNE) i sadistički pomoćnik upravitelja E. B. Tiller (zvijezda serije JASON BUTLER HARNER). Detektivka Madsen i Soto moraju se udružiti s Hauserom i njegovom tehničarkom Lucy Banerjee (zvijezda serije PARMINDER NAGRA), kako bi zaustavili Sylvanea na njegovu osvetničkom ubilačkom pohodu. Prekapanjem po povijesti Alcatraza, vladinim zataškavanjima i Rebeccinu nasljeđu, ekipa na kraju otkriva da je Sylvane tek manji dio mnogo veće, mnogo zlokobnije opasnosti koja i danas prijeti. Možda je zasada prvi, ali ubrzo postaje jasno da Sylvane neće biti i jedini iz Alcatraza koji će se ponovno pojaviti.

Nachdem der ehemalige Vize-Gefängnisdirektor E.B. Tiller ermordet in seinem Haus aufgefunden wurde, wird Detective Rebecca Madsen zu Rate gezogen. Am Tatort wird sie auf ein Foto aufmerksam, auf dem Tiller mit einem weiteren Mann zu sehen ist. Als das FBI plötzlich die Ermittlungen übernimmt, gelingt es Rebecca in letzter Sekunde, das Bild heimlich zu entwenden. Nicht nur die Tatsache, dass Rebeccas Großvater und ihr Ersatzonkel Ray Archer einst als Gefängniswächter auf Alcatraz gearbeitet haben, sondern auch ein Fingerabdruck auf dem Foto führen dazu, dass der Fall die Polizistin fesselt und sie beginnt, auf eigene Faust zu ermitteln. Der Fingerabdruck stammt nämlich von Jack Sylvane, einem ehemaligen Gefängnisinsassen, der jedoch angeblich bereits vor über 30 Jahren verstorben ist.

Das seltsame Verhalten des FBI Agenten Emerson Hauser macht Rebecca stutzig und sie ahnt, dass ihr dieser etwas verschweigt und ihr bei der Lösung des Falls keine große Hilfe sein wird. Daraufhin beschließt sie, den Alcatraz-Experten und Comic-Liebhaber Dr. Diego „Doc“ Soto aufzusuchen. Die beiden machen eine unglaubliche Entdeckung: Eine Videokamera hat den angeblich toten Jack Sylvane aufgenommen, doch dieser ist kein bisschen gealtert, sondern sieht immer noch so aus, wie vor 50 Jahren. Rebecca und Dr. Soto versuchen, hinter das Rätsel zu kommen, allerdings bleibt ihnen hierbei nicht viel Zeit, denn Sylvane treibt bereits sein Unwesen in den Straßen San Franciscos und lässt sich von nichts und niemandem abhalten, seinen Racheplan zu vollziehen.

Als der FBI-Agent Hauser erkennt, dass Rebecca nicht locker lässt, bietet er ihr schließlich die Zusammenarbeit an und die Ermittler stehen vor unzähligen Fragen: Ist Sylvane womöglich nicht der letzte Verschollene, der nun plötzlich wieder auftaucht? Und was ist in jener schicksalshaften Nacht im Jahr 1963 wirklich passiert?

År siden, da de farligste fanger Alcatraz på mystisk vis forsvandt, de dukke op igen i dag som en del af en større sammensværgelse, efterlader en kriminalbetjent, en ekspert på Alcatraz og en FBI-agent til at spore dem ned.

הבלשית רבקה מדסן וההיסטוריון ד"ר דיאגו סוטו הם צוות בסוכנות סודית המוקדשת למציאת אסירים מן הכלא הידוע לשמצה, אשר נעלמו לפני 50 שנה ולפתע מופיעים היום.

Años después de la misteriosa desaparición de los presos y guardias de Alcatraz, el agente del FBI Emerson Hauser y la detective Rebecca Madsen se sumergen en el caso de Jack Sylvane, quien está en una racha de matanzas. Más tarde se descubre que Sylvane era de hecho uno de los reclusos en la prisión. Acompañados por el experto en Alcatraz, el Dr. Diego Soto, Hauser y Madsen emprenden una carrera para atrapar a Sylvane y resolver el misterio de la prisión.

Alcatraz, 21 marzo 1963: 256 prigionieri e 46 guardie, ovvero tutte le persone che all'epoca si trovavano nella celebre prigione californiana, scompaiono improvvisamente. Allora, per coprire l'evento, venne dichiarato che per motivi economici la prigione era stata chiusa e i prigionieri trasferiti presso un altro istituto penitenziario. Nel presente, la detective Rebecca Madsen, del dipartimento di polizia di San Francisco, che recentemente ha perso il partner in azione, mentre entrambi inseguivano un sospetto, viene chiamata sulla scena di un omicidio. La vittima è Elijah Bailey Tiller, ex carceriere di Alcatraz poi divenuto agente federale; status che rende il caso di competenza dell'FBI. L'agente Emerson Hauser assume quindi la guida delle indagini, estromettendo Rebecca, che viene allontanata dalla scena del crimine in modo rude, ma non prima di aver preso un oggetto sul quale sono presenti le impronte del probabile assassino. L'agente Madsen analizza il reperto ed identifica Jack Sylvane, ex prigioniero di Alcatraz. Poiché si sente emotivamente coinvolta in quanto suo zio, Ray Archer, che si è presa cura di lei dopo la morte dei genitori, e suo nonno, Thomas Madsen, erano state guardie carcerarie, Rebecca è determinata a proseguire le indagini nonostante il caso non sia più sotto la giurisdizione del suo dipartimento.

Per approfondire il legame tra Sylvane e Tiller, si reca quindi dal dott. Diego Soto, criminologo considerato esperto riguardo alla prigione di Alcatraz, sulla quale ha scritto diversi libri. Con Soto, Rebecca scopre non solo che Sylvane era stato dato per morto 30 anni prima, ma anche che è ricomparso non invecchiato neanche di un giorno rispetto ai tempi in cui era rinchiuso. Intanto, l'agente Hauser, preso atto dei progressi di Rebecca, decide di renderla partecipe nelle sue indagini, svolte con l'aiuto della sua fidata assistente Lucy Banerjee. È Emerson Hauser a rivelarle quindi la verità sulla chiusura di Alcatraz, spiegandole come le guardie e idetenuti non furono trasferiti ma scomparvero misteriosamente nel nulla. Rebecca apprende che lo stesso Hauser era una delle guardie, non in servizio al momento della scomparsa, che da allora ha dedicato tutta la sua vita per prepararsi al momento in cui sarebbero tornati. Sylvane non è altro quindi che uno di una lunga serie di pericolosi criminali che stanno per ritornare in libertà nelle strade di San Francisco. Tra questi, vi è anche Thomas Madsen, che Rebecca scopre non essere una guardia, come credeva, ma uno dei detenuti; lo stesso uomo, inoltre, che stava inseguendo quando il suo partner è rimasto ucciso. Analizzando il passato di Jack Sylvane, che nel frattempo ha ucciso anche Barclay Flynn, al quale ha sottratto una misteriosa chiave, Rebecca e Soto intuiscono quale possa essere un suo potenziale bersaglio: il fratello Alan, che sposò sua moglie dopo che era stato dato per morto. L'intuizione si rivela esatta: Sylvane ha rapito il fratello e si è fatto portare nel cimitero dove è seppellita la sua ex moglie, ora deceduta. Qui sarà arrestato e condotto dall'agente Hauser in una speciale e nascosta struttura carceraria.

多年前，当恶魔岛上最危险的囚犯神秘失踪后，他们作为一个更大的阴谋的一部分重新出现在今天，让一名警探、一名恶魔岛专家和一名联邦调查局特工去追踪他们。

살인사건을 맡은 샌프란시스코 강력계 형사 레베카 매드슨은 현장에서 채취한 지문을 조사하다 경악을 금치 못한다. 지문의 주인은 30년 전에 알카트라즈에서 이미 사형이 집행되었던 잭 실베인의 것이다.

Detektyw Rebecca Madsen zostaje wezwana na miejsce zbrodni. Z rąk mordercy zginął E.B. Tiller, dawny zastępca naczelnika więzienia na wyspie Alcatraz. Na miejscu przestępstwa zjawia się także tajny agent rządowy Emerson Hauser. Policjantce udaje się ustalić, że znalezione w domu ofiary odciski palców należą do byłego więźnia Jacka Sylvane'a. Oficjalnie mężczyzna nie żyje od kilkudziesięciu lat. Zaintrygowanej Rebecce przychodzi z pomocą doktor kryminologii Diego Soto. Wkrótce kobieta poznaje pilnie strzeżoną tajemnicę owianego ponurą sławą zakładu karnego. Okazuje się, że 1963 roku w niejasnych okolicznościach zniknęli wszyscy przebywający w placówce skazańcy oraz strażnicy. Madsen usiłuje rozwiązać zagadkę, a także powstrzymać Sylvane'a, który dopuszcza się kolejnego zabójstwa.

Oficialmente a prisão de Alcatraz foi fechada em 1963 devido aos altos custos e as más condições de suas instalações, mas a verdade é bem diferente. Todos os 302 habitantes da ilha desapareceram sem deixar vestígios e para piorar eles começaram a voltar. Para ajudá-lo a recapturar os bandidos o agente federal Emerson Hauser recruta a investigadora Rebecca Madisen, que tem laços familiares com os "ex-moradores" da ilha.

Anos após todos os prisioneiros de Alcatraz misteriosamente desaparecerem, o Agente Emerson Hauser do FBI e a Detetive Rebecca Madsen são levados ao caso de Jack Sylvane, que está cometendo uma série de assassinatos. Mais tarde eles descobrem que Sylvane era de fato um dos prisioneiros na antiga prisão. Aliados ao perito na História de Alcatraz, o Doutor Soto, Hauser e Madsen correm para parar Sylvane e resolver o mistério de Alcatraz.

Rebecca, Diego és Emerson a rejtélyes 2024-es rab, Jack Sylvane után nyomoznak. A férfi a többi rabtársával és őrrel együtt eltűnt, ám rejtélyes módon napjainkban újra megjelent. A kíméletet nem ismerő Jacket korábban rablásért, majd sorozatos gyilkosságért ítélték el.

Le 20 mars 1963, les prisonniers et le personnel du pénitencier d'Alcatraz disparaissent subitement. Soit 302 hommes disparus sans laisser de traces du jour au lendemain. Près de 50 ans plus tard, le mystère reste entier ! Selon la version officielle, les détenus ont été transférés hors de l'île et Alcatraz fermait ses portes pour insalubrité en raison de coûts de rénovation trop exorbitants... De nos jours. Le détective Rebecca Madsen, qui a perdu son co-équipier trois mois plus tôt, enquête sur un homicide qui va l'entraîner sur la piste d'Alcatraz. Elle va se heurter à un certain Emerson Hauser, du FBI, qui reprend l'affaire en mains. Dépitée, elle trouve une aide inattendue auprès du Dr Diego Soto, un expert d'Alcatraz qui a publié pas moins de quatre livres sur le sujet...