The Angels are dispatched to rescue a family from a ruthless group of kidnappers. While on the mission, they discover the kidnapping is part of a larger plan targeting a Wall Street titan's wife and her son. Charlie suspects that Abby's father has a connection to the case and urges her to reconnect with him, even though it's been five years. Abby reluctantly agrees, knowing that she will have to address some old feelings that will resurface when she sees her father, Victor Sampson

카리브 해에서 요트 항해를 하다 해적에 납치된 가족을 구한 미녀 삼총사. 보슬리는 아쉽게 놓친 해적 두목, 머서를 잡기 위해 단서를 찾기 위해 해적들이 녹화한 영상에서 머서가 월스트리트 유명 은행가로 투신 자살한 마이클 핸슨의 아들, 와이어트를 뒤쫓고 있단 사실을 발견한다. 보슬리와 미녀 삼총사는 와이어트가 출전한 폴로 경기에서 와이어트를 유심히 관찰하는 한 남자를 추적하지만 행방을 알 길이 없다. 그러던 중 미녀 삼총사는 찰리의 정보통을 통해 그 남자가 애비의 아버지인 빅터 샘슨과 자주 만났단 사실을 알게 되고 애비는 어쩔 수 없이 5년간 연락을 끊고 살았던 아버지, 빅터를 만나러 가는데...

Die Engel werden beauftragt, einem skrupellosen Kidnapper das Handwerk zu legen. Abby beschließt, sich ihrer Vergangenheit zu stellen und bittet ihren Vater, der wegen Betruges im Gefängnis sitzt, um Hilfe.

לאחר שמשפחה נחטפת והמלאכיות יוצאות להציל אותה, הן מגלות שהסיפור מורכב יותר.

L'episodio inizia con Charlie che annuncia ad Abby, Eve e Kate il loro prossimo lavoro, i tre angeli devono salvare una famiglia che è stata rapita su una barca. Dopo la missione Bosley intuisce che Jennifer e suo figlio Wyatt sono in pericolo. Intanto Abby, su consiglio di Charlie, ricontatta suo padre Victor che è stato amico di Michael, il padre di Wyatt, e che la consiglia su come fare per stanare chi c'è dietro a tutto questo. Così Jennifer e Wyatt scoprono che proprio Michael, che loro credevano morto, è dietro a tutta la faccenda, ma nel fra tempo Wyatt viene rapito e tocca agli angeli salvarlo. L'episodio si conclude con Abby ed il padre che parlano di Charlie, e Victor non sembra molto convinto delle buone intenzioni di Charlie.