4x1
Buzzcuts & Beginnings (2015)
← Voltar ao episodio
Traducións 24
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Kurzgeschoren und Neuanfänge |
|
| Visión xeral |
Austin, Trish und Dez erleben beim erfolgreichen Abschlusskonzert von Allys Tournee ein emotionales Wiedersehen in ihrer Heimatstadt Miami. Austin überlegt derweil, die Militärschule zu besuchen. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Episode 1 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Епизод 1 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Zmatky & začátky |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Chinés (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nome |
第 1 集 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nome |
에피소드 1 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Dinamarqués (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Afsnit 1 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Epizóda 1 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Español; Castelán (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Pelo rapado y nuevos comienzos |
|
| Visión xeral |
El equipo se reencuentra tras el verano, pero no pueden estar mucho tiempo juntos ya que todos tienen cosas que hacer. Por lo cual, Austin se plantea unirse a una escuela militar. |
|
Español; Castelán (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Episodio 1 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Jakso 1 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Épisode 1 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Grego moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Επεισόδιο 1 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nome |
פרק 1 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Buzzcuts & Beginnings |
|
| Visión xeral |
The gang shares an emotional reunion in Miami at Ally's triumphant homecoming gig. When Austin learns that the foursome's time together is only temporary, he contemplates enrolling in military school. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Episodio 1 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Neerlandés; Holandés; Flamengo (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Aflevering 1 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Noruegués (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Episode 1 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Odcinek 1 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Episódio 1 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Эпизод 1 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Avsnitt 1 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nome |
1. Bölüm |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Xaponés (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nome |
第1話 |
|
| Visión xeral |
—
|
|