801飞行部队隶属于日本空军自卫队，是一支完全由女性飞行员所组成的飞行预备部队。虽然队中拥有三鹰亚理莎与羽田美树这二位技术高超的飞官，然而801 飞行队一直未受重视，不但生活起居完全与其他部队隔离，上级长官还一直想藉飞行测试找机会裁撤801飞行队。某日，新到任的地勤官石动拓也因蝙蝠的袭击而误闯飞行员宿舍，不慎看到美树与亚理莎的裸体，当场惨遭二人修理。然而，经过一段时间的相处，向来不合的美树与亚理莎终于被石动的善良所感动，坚强外表下的寂寞芳心逐渐撤防，于是二人为了石动展开一场激烈的较劲……

Meet the fighter pilots of the 801 Tactical Training Squadron, codenamed Airbats. With their sleek curves and lightning fast moves, they give new meaning to the term "the friendly skies" - and I'm not talking about their jets! The Airbats are the hottest, wildest team of female flyers you'll ever meet, and when they climb into the cockpit, the clear blue skies of Japan aren't big enough to contain all the aerial action these ladies get into! Whether it's ghostbusting the spirit of a dead kamikaze Zero pilot, facing off against a team of world famous American aeronautical acrobats, or winning a year's supply of noodles in a ramen-noodle-eating contest, you'd better believe the Airbats have the "right stuff" to get the job done!

Le 801 TTS est une équipe de voltige aérienne composée uniquement de femmes. Isurugi Takuya, nouveau venu au sein de l'unité qui découvre ce fait, pense au début à une farce avant de comprendre ensuite que cet escadron sert à regrouper les mauvais éléments ensemble. Haneda Miyuki a frappé son supérieur dans son escadron précédent, Mitaka Arisa est toujours mêlée à des bagarres, Saginomiya Sakura est une éternelle joueuse, Shimorenjaki Yoko est une pilote très médiocre. Mais quel est le problème de Takuya alors ? C'est… un otaku.

Flugzeugmechaniker (und Anime-Fanboy) Takuya Isurugi wird zum 801sten Taktischen Trainings-Geschwader versetzt und er bekommt mehr als er erwartet hat. Angeführt vom starrköpfigen Veteranen-Fliegeras Mitsuru Konishi bestehen die »Airbats« komplett aus weiblichen Mitgliedern. Zum Team der Flugakrobaten gehören der Heißsporn Miyuki Haneda, Karaoke-Freak Arisa Mitaka, Glücksspiel-Spezialistin Sakura Saginomiya und Fastfood-Liebhaberin Yoko Shimorenjaku. Haneda und Mitaka kommen nicht besonders gut miteinander aus und ihre Rivalität verstärkt sich noch, als sie sich beide in Isurugi verlieben. Als Zweifel an der Tauglichkeit des Teams laut werden, müssen sich aber alle zusammenraufen, um die Auflösung der Truppe zu verhindern.

航空自衛隊・第８０１練習飛行隊は、世界で初めての女性パイロットによるアクロバット・チーム。しかしその実態は、問題児ばかりを集めた自衛隊のお飾りであった。新たに８０１に赴任した整備隊員・石動（いするぎ）三曹は、なんとか彼女たちを一人前のチームにしようと奮闘するが、部隊解散をもくろむ団司令の剣ヶ峰は…　航空自衛隊の協力で贈るスカイアクション・ラブコメディ！

801 TTS 팀은 공군에서도 문제아,부적격자들로 분류되는 사람들을 모아놓은 팀이다. 모두 여성의 조종사로 구성되는데, 전 상관과 심하게 갈등을 빚은 하네다, 불량한 태도의 미타카, 실수연발 파일럿 시모렌자쿠,도박군인 사기노미야등이 그 구성원이다. 놀랍게도 이런 막나가는 팀에 엘리트 코스를 밟고 있는 전도유망한 남성교관 이스루기가 부임해온다. 물론 출근 첫날부터 미타카와 하네다 콤비에게 혼쭐이나지만 이스루기의 성실한 자세와 군인으로서의 건실한 면모는 이들 막나가는 군인들에게 조금씩 감화를 주기시작한다. 하지만 평소부터 801 TTS 팀을 해체해야 한다고 주장해온 군 강경파 관계자들도 있었지만 이스루기와 미타카의 놀라운 조종 기술은 이들의 주장을 잠재우기에 충분한 것이었다. 하지만 강경파도 쉽게 물러날 만큼 호락호락한 입장은 아니었고, 이스루기를 둘러싼 하네다와 미타카간의 경쟁은 팀웍을 떨어뜨리는 악재로 작용하는데...

A ‘Japanese Self Defense Force’ tem um lugar para aqueles aviadores problemáticos – 801 esquadrão tático do treinamento feminino da base aérea de Iruma, aonde os pilotos e os aviões vão a uma base regular.

O 801 consiste em quatro pilotos: Haneda Miyuki, que golpeou seu comandante anterior por ele dizer que ela não poderia ser um piloto; Mitaka Arisa, uma garota que bateu em um superior em seu esquadrão antigo; Shimorenjaku Yoko, que prefere deixar seu morcego de estimação, Chii-chan, voando por ai do que entrar num avião; e Saginomiya Sakura, de outra maneira uma honrada Sargento com problema de apostas.

Depois vem o azarado Isurugi Takuya, o cara que foi atribuído como mecânico. Seu pecado: ser um otaku, naturalmente. E claro, está lá para torcer para as meninas do 801 enquanto tentam bater as probabilidades de se tornar pilotos da equipe acrobacias do Japão: Blue Impulse. Mas naturalmente, têm que certificar-se que seus egos não destruam o esquadrão primeiramente.

Сравнительно редко на аниме-небосклоне появляются произведения, которые, так или иначе, пропагандируют что-либо. "Женская эскадрилья чистого неба" как раз то самое сравнительно редкое аниме, в основу которого заложена небольшая, можно даже сказать крошечная, но все-таки пропаганда, стремление показать молодежи бравых японских летчиков и летчиц.

Сериал, повествующий о женской эскадрильи, выпускался два года (1994-1996), и за этот весьма ощутимый промежуток времени несколько знаменитых компаний с подачи японских ВВС отсняли целых 7 эпизодов, что для OAV, согласитесь, не мало.

Conozca a los pilotos de combate del Escuadrón de Entrenamiento Táctico 801, cuyo nombre en código es Airbats. Con sus elegantes curvas y sus movimientos ultrarrápidos, le dan un nuevo significado al término "los cielos amistosos", ¡y no me refiero a sus jets! Las Airbats son el equipo de mujeres voladoras más caliente y salvaje que jamás hayas conocido, y cuando suben a la cabina, ¡los claros cielos azules de Japón no son lo suficientemente grandes para contener toda la acción aérea en la que se involucran estas mujeres! Ya sea cazando fantasmas al espíritu de un piloto kamikaze Zero muerto, enfrentándose a un equipo de acróbatas aeronáuticos estadounidenses de fama mundial o ganando el suministro de fideos para un año en un concurso de comer fideos ramen, es mejor que crea que los Airbats tienen el " cosas correctas" para hacer el trabajo!