Lights Out is an American television boxing drama series from the FX network in the United States. It stars Holt McCallany as Patrick "Lights" Leary, a New Jersey native, and former heavyweight champion boxer who is considering a comeback. The series premiered on January 11, 2011 at 10 pm ET/PT. On March 24, 2011, FX announced the cancellation of the show. The final episode aired on April 5.

Патрик Леъри е застаряващ бивш шампион по бокс в тежка категория. След като се оттегля от ринга, той се отдава на грижите за съпругата и трите си дъщери, но в същото време се опитва да намери своята идентичност. Финансовите му проблеми го изправят пред тежък избор: да се поддаде на опасния си порив да се върне към бокса, или неохотно да приеме работата на жесток и безскрупулен лихвар.

Después de dejar el ring, Holt McCallany (CSI: Miami), un veterano boxeador de los pesos pesados, trata de encontrar un nuevo camino en la vida con el apoyo de su familia. Sin embargo, sus acuciantes problemas económicos lo sitúan frente a un dilema: volver a boxear o aceptar un trabajo como cobrador de deudas.

Un excampeón del peso pesado lucha para adaptarse a su nueva vida y mantener a su familia después de jubilarse de su carrera como boxeador.

　　讲述了一位年迈的前重量级拳击冠军，他在退役后努力寻找自己的身份，养活妻子和三个女儿。经济问题让他处在一个危险的十字路口--与重返拳坛的冲动作斗争，还是勉强接受一份残暴而令人生畏的讨债人工作。

재기를 꿈꾸는 한물간 헤비급 권투 챔피언에 대한 드라마

L'histoire d'un ancien champion de boxe poids lourds qui vit mal sa retraite sportive et éprouve des difficultés à subvenir aux besoins de sa femme et de ses trois filles.

Το Lights Out αφηγείται την ιστορία του Πάτρικ “Λάιτς” Λίρι (Holt McCallany) ενός πρώην πρωταθλητή πυγμαχίας, που προσπαθεί να βρει τον εαυτό του μετά την αποχώρηση του από την ενεργό δράση και να στηρίξει την γυναίκα του και τις τρεις κόρες του. Οικονομικά προβλήματα τον οδηγούν στο να παλεύει ανάμεσα στο να επιστρέψει στην ενεργό δράση ή να κάνει διάφορες άλλες δουλειές αρκετά υποτιμητικές για τον ίδιο.

سریال بازگشت داستان زندگی پاتریک لایتز لیری, یک قهرمان بوکس سنگین وزن آمریکایی- ایرلندی بسیار خوش قلب و کشمکشهای وی پس از بازنشستگی اش به عنوان قهرمان بوکس برای پیدا کردن هویت اصلیش می باشد.پاتریک در اثرآسیبهایی که حاصل سالها مبارزات سخت در رینگ بوکس بوده نهایتاً به یک اختلال جسمانی دچار می شود که تنها مختص به بوکسورهای حرفه ای است که در اثر تحمل ضربات زیاد به سر بتدریج تبدیل به سردردهای مداوم و از دست دادن حافظه می شود.

Patrick 'Lights' Leary é um ex-campeão dos pesos-pesados de boxe que luta para encontrar sua identidade e sustentar sua esposa e três filhas após se aposentar do ringue. Problemas financeiros o levam a uma perigosa encruzilhada e a constante luta interior de voltar ou não a lutar ou aceitar o emprego de coletor de divididas.

Патрик Лири по прозвищу «Выключатель» в прошлом чемпион по боксу в тяжелом весе. Теперь же он ищет способ подзаработать, чтобы прокормить свою семью. Вариантов у него немного: вышибать долги или вернуться в большой бокс, к чему он физически не готов.

Stárnoucí bývalý šampion v těžké váze Patrick "Lights" Leary je hrdý a dobrosrdečný Američan irského původu, který má problém s nalezením nového životního směru poté, co ukončil boxerskou kariéru. Je u něj diagnostikována tzv. boxerská demence, nemoc, která postihuje sportovce, kteří byli často zasaženi do hlavy. Lights potřebuje zabezpečit svou manželku a tři dcery, protože jeho neschopný bratr a manažer v jedné osobě promrhá jeho celoživotní úspory. Leary stojí před rozhodnutím, zda přijmout ponižující práci vymahače dluhů pro místního gaunera nebo riskovat zdraví a zahájit comeback k boxerské kariéře.