September 1944. Terwijl de Duitse troepen Villeneuve evacueren, blijft een aantal militieleden met gijzelaars achter in de school van de stad. Jules Bériot wordt tot prefect benoemd en probeert de drama's en steeds diepere conflicten tussen Gaullisten en communisten te bezweren. Hij ontdekt ook dat Lucienne de gewonde Kurt verbergt...

The standoff at the school continues and despite Antoine's efforts to avoid bloodshed, Anselme is determined to extract revenge on the militia.

Septembre 1944 : les Allemands ont quitté Villeneuve mais un groupe de miliciens retient encore des otages dans l'école. Alors que le préfet suppléant arrive pour tenter d'obtenir la reddition des miliciens, les résistants sont divisés sur le sort qui leur sera réservé. Entre désir de justice et désir de vengeance, la Libération s'annonce tendue.

学校的对峙仍在继续，尽管Antoine努力避免流血，但Anselme决心对民兵进行报复。