Marcel, battered after repeated interrogation and torture, wakes up in a cell with other men, including Marie’s son Raoul.

Marcel在反复审讯和折磨之后，被打得遍体鳞伤，在一间牢房里醒来，与其他男人在一起，包括Marie的儿子Raoul。

La mort de Joséphine et les arrestations forcent le maquis à déménager. Raymond est au plus bas et pense à quitter Villeneuve pendant qu'Antoine pleure la mort de sa soeur. Marcel, prisonnier aux côtés de Raoul et d'Anselme, est condamné à mort. Il reçoit la visite de Suzanne, qui lui annonce qu'elle fera tout pour les libérer. Daniel, toujours retenu au maquis, échafaude un plan d'évasion en compagnie d'un soldat allemand. A Villeneuve, les souffrances d'Heinrich poussent Hortense à céder au chantage de Chassagne en vue d'obtenir de la morphine...

Na de dood van Joséphine ziet Raymond het niet meer zitten en Antoine went niet aan het idee dat hij zijn zus verloren heeft. Daniel wordt nog steeds vastgehouden door het verzet en stelt een ontsnappingsplan op...