Jarrod takes Brandi to an auction on her birthday; Darrell tries to find another "All Ten" locker; Rene stands his ground to protect his honor; Mary brings in her pal from Texas to put her California counterparts in their place.

Kenny feels nostalgic in Koreatown, so he brings along an old friend, which may or may not be a good idea; Brandi and Jarrod sweeten their profit in an unexpected way; Ivy tolerates the big city in an effort to find some name-brand goodies.

Emily neemt haar moeder mee naar Walnut en Darrell verspilde geen tijd bij het vinden van een koopje. In Whittier krijgt Kenny advies van een muzieklegende, terwijl Shana en Edwina genoegen nemen met wat er voorhanden is.

In Hesperia, Calif., Mary's transportation troubles lead to her teaming up with Kenny and taking him out to pasture; Darrell shows the next generation of Gambler how it's done; the Vegas Ladies' mid-century style lets them write their own ticket.

Emily brings along her cowboy husband to Moreno Valley; Ivy is displeased at Mary’s fraternization with the auctioneer and takes it out on her later; and Kenny looks for anything in his locker that can wash off that storage scent.

The Vegas Ladies show up in Bourgie Brea; Mary decides to deal with her storage stress by introducing a bit of yoga into her routine; and Ivy and Dave go head-to-head on a giant pair of sister lockers, but Dave chooses to sit out the rest of the time.

In Victorville, Ivy takes it easy, letting Ivy, Jr. run the operation. Kenny feels run down and his lack of focus lands him a locker, but there is a pleasant surprise in the end. Mary, Shana, and Edwina cannot seem to make anything stick, so they decide to embrace it, doing what they do best.

Dave counts on his competition being unwilling to buy a big locker they need to move; Ivy and Ivy Jr. find their day somewhat therapeutic; Mary finally finds a tiny treasure to take home; Rene stands his ground to protect his honor.

Dave sees his profits grow, among other things, in Torrance, Calif.; Mary finds clothes that don't fit her, which turns out to be a good thing; Kenny takes a chance at being an early bird, but winds up looking more like a dodo.

Mary en Ivy zijn overweldigd door het enorme aantal containers op de veiling in Rialto en gokken het er ieder op dat ze de containerprijzen beter kunnen voorspellen dan de ander. Rene en Tatianna halen een voorraad vintage sportartikelen binnen.

Winds in excess of 30 mph batter Desert Hot Springs, Calif., and the buyers do their best to keep standing; Rene and Gunther dust off an old locker; Brandi and Jarrod's unit takes a turn and ends up lapping the competition; Kenny steps up his game.

Back in the city of Orange, Calif., the Vegas Ladies arrive in vintage style, though not everyone agrees; Casey finds the chutzpah to pick up a good unit; Darrell tries to peddle his wares to Emily, but settles for a decent locker.

In Stanton, Calif., Ivy thinks he's a comic, but the gizmo in his locker is no joke; Brandi and Jarrod make sure that what they find in their unit doesn't stay there; Kenny's vintage entertainment lands him an excuse to meet a cult TV host.

Emily's husband, Cody, misses a bid and stirs up trouble; Brandi and Jarrod put their faith in the cowboy and end up facing their mortality; the Vegas Ladies struggle to be seen; Ivy revisits some of his glory days.

The buyers manage to make a charitable contribution in the neighborhood of North Long Beach; Darrell and Dave wager on who got the better sister locker; Brandi and Jarrod spend way too much, but see their treasure soar.