Nejnovější kupci debutují v Los Angeles. Brandi s Jarrodem by se rádi probojovali k vítězství, jenže Ivymu se podaří získat většinu jednotek pro sebe.

Kupci dorazí do Danova rodného města a dámské šatny ve Vegas budou těžký oříšek. Kennymu po nákupu zůstane lehká peněženka a Brandi s Jarrodem vsadí do hry své úspory na dovolenou.

Ve Victorville se ukáže zlomyslná stránka Brandi a Jarroda. Ivy se zmocní skříňky, kterou nikdo jiný nechce, a Mary pošle do akce nového kluka.

Ivy se dostane do domu blízko Lancasteru a Dave využívá toho, že je k Ivy blízko. Justin mezitím manipuluje s Rene a vyrazí dřív.

V Riverside je nejteplejší den v roce a Kenny začne mít vidiny. Ivy podpoří Mary, zatímco Shana a Edwina najdou hotový ráj.

Dámy z Vegas se potkají s Davem, který jim hbitě odnese skříňku a nechá jim jen zbytky. Kenny využije Mary jako štít proti Daveovi a oba si najdou docela slušný nález.

Dámy z Vegas si v Placentii zkouší vlastní způsob přihazování. Brandi s Jarrodem se pokoušejí telefonovat a Kenny se svým bráchou všem ukážou, že rodina je až na druhém místě.

Rene se zmocní boxů v Rancho Palos Verdes. Maryina skříňka odhalí lepkavou minulost a Justin ukáže, že i na malé investici se dá hodně vydělat.

Emily si musí v Paramountu poradit se samými muži. Justin se svými starými díly Cadillacu hledá pomoc u Ivy a Kenny okamžitě lituje toho, že během aukce nedržel jazyk za zuby.

Ivy si v Adelantu připíše solidní nález. Brandi a Jarrod zkoušejí neznámé vody a slušně se jim to vyplatí. I Mary si za sladkých tónů úspěchu zvýší zisky.

Zpátky v Orange upadne Kenny do vzpomínek. Brandi s Jarrodem pracují na skříňce s nástroji, zatímco Darrell se svou vnučkou vykopou strašidelný nález.

Ve West Covinu začínají kupci šílet. Kenny loví šelmy, ale místo toho najde jen přenosnou kazatelnu. Ivy dámám ukáže, jak se obléct, aby uspěly.

Jsme zpátky v Moreno Valley, kde si sympatický Justin vyslouží Reného náklonnost a šanci získat něco navíc. Darrell si mezitím vyzkouší jednu trubkovitou skříňku.

Kenny v Riverside přihazuje na obrovskou skříňku; Rene a Casey na to jdou zlehka, ale nakonec pár babek vydělají, zatímco tajemná skříňka Shany s Edwinou na sobě nemá žádný štítek.

Darrell ve městě Hawaiian Gardens zaučuje nového člověka. Brandi s Jarrodem najdou ve své jednotce něco záhadného a Justin se prohrabuje docela slušnou skříňkou.

Kupci v Santa Aně se potýkají s deseti trezory, které všechny patřily jednomu majiteli. Dave jich ukořistí skoro polovinu, ale Ivy na tom svém slušně vydělá. Nakonec to ale jsou Mary s Kennym, kteří odvedou těžkou práci.

Ve Stantonu Dave zjistí, že vydělávání je někdy jako trhání zubů. Mary se snaží taky něco vydělat, zatímco Ivyho skříňka bude prašť jako uhoď.

Zpátky v Torrance Mary koketuje s Daveovým temným uměním, zatímco Kenny chodí na lekce v kopání. Brandi s Jarrodem přestanou na chvíli blbnout, protože narazí na válečnou raritu.

Kupci si chtějí pročistit hlavu a tak zamíří k jezeru Arrowhead, kde Ivy podrobí své úspory značné zkoušce. Justin se svou skříňkou skoro trefí cíl, zatímco Darrell s Chadem najdou štěstí na farmě.

Dave přivádí svého učitele do města Rancho Cucamonga, ve kterém toho ale není moc k vidění. Brandi s Jarrodem vyrážejí za předtuchou. Kenny se snaží vypadat nenápadně a Ivy ukáže skeptické Emily, jak si vytáhnout vítěznou skříňku.

Devět příběhů o pokladu z Koreatownu a Las Vegas odhalí, že jeden z nich má příchuť Texasu. Kenny má kliku na dámské věci a Mary dostane novou várku energie.

Ve městě West Covina dělá René Guntherovi morální podporu, ale pak ho naštve, když si postarší Němec nevybere stranu. Darrel narazí na něco, co by mohlo být nevybroušený diamant a Brandi s Jarrodem mezitím objevují různé druhy národní zábavy.

V Thousand Oaks je Den sourozenců. Justin vrazí peníze do zajímavé jednotky. Dave žene Mary až k bodu zlomu. A Kenny si najde čas na pěkný výdělek... kousek po kousku.

V Huntington Beach dostane Darrel tajné informace, které výrazně posílí jeho investice. Mary najde něco nevídané velikosti a Kenny využije chyb ostatních, aby se zmocnil zajímavé jednotky.

Darrell is at risk of losing the title of "The King of Montebello"; Brandi and Jarrod find their way back to the auction with the help of some pocket tech; Casey bails herself out despite being confined with an infectious German.

Mary needs help managing a tiny parking lot in Van Nuys, Calif.; Ivy goes on the prowl for a bike; Dave scores a therapeutic locker; Justin tries to show the rest of the buyers how to make the most out of a unit.

It's "prison" hugs all around in the city of Orange. Brandi and Jarrod bring an old friend to do all the heavy lifting. Ivy finds his fun in little things. Amidst all the water damage, Mary discovers where her bread is really buttered. Shana and Edwina crack themselves up with some snappy accessories.

Rolling into Buena Park with their crew, Brandi and Jarrod pick up what may be the best of the worst. Kenny and his cousin glide through a locker that's only half decent. Ivy comes to the auction dressed to kill and Mary tries to turn up the volume.