Séria 4 (2014)
← Späť na sériu
Preklady 34
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
bosniačtina (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
bulharčina (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
chorvátčina (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
dánčina (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 4 |
|
| Overview |
—
|
|
francúzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 4 |
|
| Overview |
—
|
|
fínčina (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 4 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrejčina (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 4 |
|
| Overview |
טום מייסון ושאר חברי המיליציה נחושים מאי-פעם לסיים את המלחמה בחייזרים, אך הפתעות רבות צפויות להם. בפתיחת העונה, משפחת מייסון ושאר הניצולים נמצאים תחת התקפה אלימה המגיעה מכיוון חדש. |
|
holandčina; flámčina (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 4 |
|
| Overview |
—
|
|
holandčina; flámčina (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 4 |
|
| Overview |
—
|
|
japončina (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン4 |
|
| Overview |
—
|
|
kórejčina (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 4 |
|
| Overview |
—
|
|
litovčina (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
maďarčina (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. évad |
|
| Overview |
—
|
|
nemčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 4 |
|
| Overview |
Kurz nachdem die 2nd Mass wieder in Charleston angekommen ist, werden sie sogleich von den Espheni attackiert. Durch den Angriff wird die Gruppe voneinander getrennt. Vier Monate später befindet sich Tom (Noah Wyle) in Gefangenschaft in einem Espheni-Ghetto. So oft wie möglich versucht er, auszubrechen und so mehr Informationen über die Außerirdischen zu sammeln. |
|
novogréčtina (po 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
nórčina (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
poľština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 4 |
|
| Overview |
—
|
|
rumunčina (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
slovenčina (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 4 |
|
| Overview |
—
|
|
taliančina (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 4 |
|
| Overview |
La quarta stagione si apre con una drammatica sconfitta per la Seconda Massachusetts pesantemente decimata dagli alieni espheni. La quarta stagione vede Tom di nuovo nello spazio su un'astronave dove ha una sorpresa. |
|
thajčina (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 4 |
|
| Overview |
—
|
|
ukrajinčina (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
vietnamčina (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. série |
|
| Overview |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 季 |
|
| Overview |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 季 |
|
| Overview |
—
|
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
Tras ser relegados por los Volm en la lucha contra los Espheni, y tras ser obligados a separarse en pequeños grupos, los supervivientes de la 2nd Mass continúan combatiendo por su libertad contra los invasores extraterrestres, pero la línea entre lo humano y lo no humano se desdibuja cada vez más, sin embargo, algo es seguro: todo ha cambiado y la pesadilla recién comienza. |
|
španielčina; kastílčina (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
švédčina (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 4 |
|
| Overview |
I den fjärde säsongen leder en attack med ett nytt espheni-vapen till att klanen Mason splittras, och Lexi blir sjuk på grund av komplikationer med hennes DNA. |
|