Vremena za odmor nema, razoran napad Esphenija razdvoji 2. Massachusettsku, ostavivši Toma Masona i ostale da se bore za opstanak.

Na předměstí Charlestonu, jen krůček od bezpečí, se Masonovic rodina a celá 2. Mass ocitne pod brutálním útokem nového bojového stroje Espheni, s kterým se ještě nikdy předtím nesetkali. Celá 2. Mass je rozdělena a všichni musí utvářet nová spojenectví, aby přežili.

Wanneer ze vlakbij huis denken te zijn, worden Mason en zijn mannen onverwachts aangevallen door een nieuwe machine. De groep moet nieuwe relaties aangaan om te kunnen overleven.

On the outskirts of Charleston, just steps away from perceived safety, The Mason Clan and the remaining 2nd Mass suddenly find themselves under brutal attack by a new Espheni war machine – and a new, deadly creation unlike anything previously encountered. Divided like chattel and spread to the winds, The Masons must each forge new relationships and abilities to survive. myserial.ge

Une nouvelle machine de guerre Espheni, bien plus meurtrière que toutes les précédentes, menace la résistance.

Die Masons und die Verbliebenen der 2nd Mass werden von einer neuen Alien-Kriegsmaschine überrascht, die alles bisher Gekannte in den Schatten stellt. Tom und seine Familie werden durch die Attacke getrennt und jeder muss sich allein durchschlagen. Tom wird unter falscher Identität gefangengenommen, Hal findet einen neuen Verbündeten und Ben verschanzt sich gemeinsam mit Lourdes, Maggie und Lexi.

טום מייסון ושאר חברי המיליציה נחושים מאי-פעם לסיים את המלחמה בחייזרים, אך הפתעות רבות צפויות להם. בפתיחת העונה, משפחת מייסון ושאר הניצולים נמצאים תחת התקפה אלימה המגיעה מכיוון חדש.

Charleston külvárosában, csak néhány lépésre a feltételezett biztonságtól, a Mason Klánt és a 2. ezred többi részét egy új espheni háborús gép támadja meg. A támadás minden irányba szétszórja a Charlestont védőket, ezért új szövetségeket kell létrehozniuk és új túlélési stratégiát kell megtanulniuk.

In cammino verso Charleston, la Second Mass rimane vittima di un brutale attacco da parte degli Espheni. Il gruppo si divide e quattro mesi dopo la situazione è solo peggiorata: Tom, Hal, Pope e Weaver sono prigionieri di un ghetto, Matt fa parte di un gruppo di giovani indottrinati al culto del nemico, mentre Ben si sveglia in un luogo pacifico ma surreale con Margaret, Lourdes e la sorella Lexi.

Nos arredores de Charleston, a poucos passos da segurança percebida, o Clã Mason e a 2ª Mass restantes de repente se encontram sob ataque brutal por uma nova máquina de guerra Espheni - e uma nova criação mortal diferente de qualquer coisa anteriormente encontrada. Divididos como chattel e espalhados aos ventos, os maçons devem forjar novas relações e habilidades para sobreviver.

En las afueras de Charleston, El Clan Mason y la 2nd Mass se enfrentan a una amenaza mortal: el ataque de una nueva máquina de guerra Espheni. Pero el enemigo más peligroso podría no tratarse de un alien.

En ny och skräckinjagande krigsmaskin attackerar och splittrar 2nd Mass och tvingar dem att utveckla nya strategier för att överleva.