Trapped in the submersible, Laura fears survival is impossible while Rich begins to hallucinate. Miles worries about Nimrod when he hears of trouble at the marine docks. Phil helps Miles look for Nimrod but they discover something else.

Zarobljena u vozilu pod vodom, Laura je uvjerena kako je spas nemoguć, pogotovo kada Rich počne halucinirati. Miles čuje za probleme na dokovima i zabrine se za Nimroda, a Phil mu pristane pomoći. No tražeći Nimroda, Miles i Phil će pronaći nešto sasvim drugo.

Prisonniers du submersible, Laura et Richard n'entrevoient plus aucun espoir. Après avoir entendu des informations sur une attaque au port, Miles s'inquiète pour Nimrod. Avec l'aide de Phil, il part à sa recherche. Mais ce n'est pas Nimrod qu'ils retrouvent...

לורה, שכלואה בתוך הצוללת, חוששת שהישרדות בלתי אפשרית בזמן שריץ' מתחיל להזות. מיילס דואג לנמרוד כשהוא שומע על בעיות ברציפים הימיים. פיל עוזר למיילס לחפש את נמרוד, אך הם מגלים משהו אחר.

Laura ist immer noch mit Rich in der Tauchkapsel gefangen. Sie liegen auf dem Grund des Meeres, können die Batterie nicht reparieren und Rich beginnt zu halluzinieren, da ihnen die Luft ausgeht. Miles erfährt unterdessen, dass ein Mensch von einer unbekannten Kreatur aus dem Meer getötet wurde, und denkt sofort an Nimrod. Er setzt alles daran, seinen Freund als erster zu finden, doch in der Bucht, in der er einst Nims Ei gefunden hat, entdeckt er etwas ganz anderes …

Laura, uvězněná v ponorce, se obává, že přežití je nemožné, zatímco Rich začíná mít halucinace. Miles se obává o Nimroda, když se dozví o potížích v námořních docích. Phil pomáhá Milesovi hledat Nimroda, ale objeví něco jiného.