Laura i Jackson odlaze do oceana, gdje koriste najmodernije tehnologije kako bi uspješno pratili kretanje jednog od stvorenja. Rich saznaje kako su mnoge stvari koje je prvi put vidio u vizijama stvarne, zbog čega nastavlja uzaludnu potragu za bratom. Lee pokušava odgovoriti Circa od plana da se Pentagon upozori na opasnosti koje sobom nose stvorenja.

Laura s Jacksonem se vydávají na moře, kde Laura nakonec pomocí GPS zařízení sleduje jednoho z tvorů. Rich najde důkaz, že závrty v jeho vizích jsou skutečné, což ho nutí pokračovat v posedlosti bratrovou smrtí. Lee se mezitím snaží Cirkovi rozmluvit, aby Pentagonu řekl, že nový druh je třeba považovat za extrémně nebezpečný.

Laura and Jackson head out to sea where she ends up using a GPS device to track one of the creatures. Rich finds proof that the sinkholes in his visions are real causing him to continue obsessing over his brother's death. Meanwhile, Lee tries to talk Cirko out of telling the Pentagon that the new species should be considered extremely dangerous.

Lee essaie de convaincre Cirko de prévenir le gouvernement sur le danger éventuel de ces créatures inconnues. Pendant ce temps, Laura est partie en mer à la recherche de la vérité, tandis que Richard a la preuve que ses visions sont réelles...

Weil er ständig die Stimme seines toten Bruders hört, gerät Richard an den Rand des Wahnsinns. Um herauszufinden, was genau passiert ist, kehrt er an den Ort des Unglücks zurück. Während Laura bei einem Tauchgang eines der unbekannten Wesen mit einem Peilsender markieren kann, berechnen Cirko und Lee, dass das Magma, das die Monster an die Oberfläche bringen, der Weltmeere rapide erwärmt. Werden die Wesen nicht daran gehindert, ist ein Umklappen des Weltklimas fast unvermeidlich.

לורה יוצאת עם ג'קסון לים, נתקלת באחד היצורים ומצליחה להצמיד לו מכשיר ג'י-פי-אס שמאפשר לעקוב אחרי תנועותיו. ריץ' ממשיך לטעון שהוא שומע את אחיו מדבר אליו, ומחליט לחזור למקום שבו אירעה התאונה.

Доктор Цирко, осознавая опасность, которую представляет новый вид, хочет сообщить об этом в Пентагон, но Ли пытается отговорить его от этого. Тем временем Лаура убеждает своего парня Джексона отправиться с ней в море, чтобы найти новый вид и вернуться с доказательством его существования. Им удается прикрепить передатчик GPS к одному из существ, что позволяет им отслеживать их. Рич снова и снова слышит голос своего брата, и когда по телевизору появляется та же дыра в озере, через которую пронесся его брат, его невозможно отговорить от того, чтобы узнать, что же произошло на самом деле. Майлз хвастается перед девушкой своим питомцем, но этот инцидент означает, что он больше не может держать Нимрода в секрете.