A la Casetta Dell'Orso, il semble que les hommes soient l'attraction principale. Même Nicoletta est tombée sous le charme de ces messieurs à lunettes : l'un d'eux attire son attention et la laisse bouche bée...

Nicoletta contemple à la fois son nouveau béguin et sa relation compliquée avec sa mère, tandis que Claudio s'efforce de faire face aux sentiments persistants d'une relation passée.

Lors de la visite d'un invité spécial, Nicoletta est surprise de le reconnaître grâce à une vieille photo accrochée au mur. Après les avoir présentés, elle découvre sa relation avec le reste du personnel et sa place dans l'histoire du restaurant.

Gigi est un maître lorsqu'il s'agit de sélectionner les vins parfaits pour les clients VIP. Sa nature discrète et sa relation mystérieuse avec le propriétaire du restaurant rendent Nicoletta de plus en plus curieuse à son sujet.

Une femme dont le mariage bat de l'aile trouve un réconfort inattendu après avoir rencontré Gigi.

Le petit-fils de Luciano fête ses 9 ans, et Luciano et le reste du personnel de la Casetta dell'Orso sont déterminés à lui offrir une fête merveilleuse remplie de souvenirs chaleureux.

Une mésaventure avec une paire de lunettes amène Claudio à se souvenir de sa longue connaissance avec Furio.

Lorsque le restaurant ferme inopinément pour la journée, Nicoletta passe du temps à expérimenter des plats pour le menu et apprend les difficultés de Teo lorsqu'il a rejoint l'équipe pour la première fois.

Une belle violoniste veuve admire Luciano, mais son cœur appartient toujours à sa défunte femme.

Nicoletta reçoit une invitation inattendue à l'anniversaire de sa mère, et Claudio se demande s'il est enfin temps d'enlever son alliance.