La llei de la Tercera Fase (2005)
← Back to episode
Translations 14
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La llei de la Tercera Fase |
|
Overview |
Els nostres herois han estat desqualificats de la segona fase i resulta que hauran de passar directament a la tercera fase, que tindrà lloc al Món Celestial. Hi participaran set equips, tots molt poderosos després d'haver superat combats molt durs. Els primers rivals seran l'equip d'en Gurano i el camp de batalla l'illa dels Fruits Dorments. L'emoció està servida! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 30 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第三次選拔的法則 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Law of the Third Round |
|
Overview |
Ueki and friends are ready to start the team tournament stage. They make way to Heaven where they meet four other teams of gifted whom they are meant to battle. God makes an appearance to tell the teams the rules for this stage of the tournament and with his usual penchant for eccentricities, starts off with a treasure hunting battle by sending the two teams to their destination via a heavenly pachinko method. Ueki's Team is going to be up against the Guruno Team. Right from the start, Ueki is up against Gitar, a music loving guy in a full black suit. Ueki attacks him with everything he has, but Gitar just shakes off the attacks, claiming to be invulnerable. How will Ueki be able to defeat someone he can't even hurt? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 30 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 30 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 30 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
三次選考の法則 |
|
Overview |
二次選考が済み、バトルは、三次選考に突入。舞台は天界に移され、7組のリーグ戦で争われる。集まった中学生チーム7組は、これまでのバトルを勝ち抜いてきた強豪ぞろい。どのチームも一癖ありそうな面々ばかり。そして植木チーム第一試合は、グラノ率いる能力者チームと対戦することになる。試合会場は、天界の名所「スリーピングフルーティ島」。いよいよ三次選考バトルの開始だ! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
3차 선발의 법칙 |
|
Overview |
3차 선발을 치루기 위해 천계로 이동한 우에키 일행. 섬안에 숨겨진 보물을 찾는 팀이 승리하는 3차 선발의 첫번째 상대팀은 그라노팀, 노랫소리를 충격파로 바꾸는 능력과 무적의 갑옷을 입은 기타를 마주하게 되는 우에키... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 30 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 30 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 30 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 30 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 30 |
|
Overview |
—
|
|