The Law of Hideyoshi (2005)
← Back to episode
Translations 13
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La llei d'en Hideyoshi |
|
Overview |
La segona fase comença d'aquí a tres setmanes i s'hi pot participar en grup. Cada equip pot estar compost per un màxim de cinc persones. En Ueki, en Sano, la Rinko i la Mori ho tenen molt clar. A més, aviat coneixeran en Hideyoshi, un noi molt mentider, però amb un cor molt gran. El problema és que hi ha un altre equip que també el vol. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 27 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
秀吉的法則 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Law of Hideyoshi |
|
Overview |
The second round of the Battle of the Supernatural Powers is coming in three weeks, and the power-users can form 5-man teams. So, Ueki and Mori try to find a fifth member for their team. They meet Hideyoshi Soya, a very tricky power-user, but he's being targeted by his own God Candidate, Zack, to join his team of evil power-users. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 27 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 27 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 27 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ヒデヨシの法則 |
|
Overview |
二次選考からは5人でのグループ参加が認められ、植木・佐野・鈴子・そしてバトル参加を決意した森は一緒にチームを組む事に。あと一人の仲間探しに向かった先に居たのは超嘘つき男・宗屋ヒデヨシ。デタラメな闘い方をする男だが本当は身寄りない子供達の世話をしている気のイイ奴だった。そこへヒデヨシを仲間に入れようと企むカプーショチームがやって来た。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
히데요시의 법칙 |
|
Overview |
2차 예선이 단체전이란 이야기를 듣고 새로운 멤버 찾기에 나선 우에키와 모리. 새로운 멤버로 소우야 히데요시를 찾아 나서지만 그에게 속아 궂은 일을 하는데… |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 27 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 27 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 27 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 27 |
|
Overview |
—
|
|