Епизоде 24
Dienstantritt mit Hindernissen
The Major adjusts to his new post at Camp Hollister, where the General's grandson takes pictures of Polly.
Прочитај јошWillkommen im Camp
The camp prepares for the Vice President's airplane refueling stop, which General Craig makes the Major in charge of.
Прочитај јошJournalistin mit Instinkt
Polly gets a job at a newspaper on the base, "The Bulldog," writing the human interest stories.
Прочитај јошDie Falschmeldung
A news story lies about her baseball team's playoff loss to Robin.
Прочитај јошDas Geschenk
Gunny baby-sits on the Major and Polly's first anniversary.
Прочитај јошEine trockene Party
In opposition to Marine traditions, Holowachuk does not want alcohol at his wetting down to celebrate making 1st Lieutenant. The Major tries to find a solution.
Прочитај јошCasey mausert sich
Casey goes overboard to get the Major's attention and becomes a mini-Marine.
Прочитај јошDie absolut perfekte Party
The major needs a guest of honor for a base celebration of the Corps' 215th anniversary, and Vice President Quayle responds to the invitation. It is also Elizabeth's 16th birthday, and she feels neglected.
Прочитај јошKurzentschlossen in die Katastrophe
The Major tries to be spontaneous by taking the family on a last-minute trip to Hawaii.
Прочитај јошAmor schlägt zurück
Lt. Holowachuk and his blind date make immediate wedding plans.
Прочитај јошNichts läuft ohne den Major
A hospital visit prevents the Major from completing a Navy Relief fund-raising project, so Gunny and Lt. Holowachuk must see it through.
Прочитај јошDas Weihnachtswunder
Casey's much-wanted toy goes to a needy child.
Прочитај јошWo ist Anita?
The Major anticipates a relaxing weekend when Polly takes the girls shopping.
Прочитај јошDer Adler
The Major wants Gunny to express her anger after he accidentally destroys her favorite possession, a ceramic eagle once owned by the Corps' most decorated Marine.
Прочитај јошDie Prüfungen des Lebens
During a driving lesson with the Major, Elizabeth hits the general's antique MG.
Прочитај јошDas Ultimatum
The Major and his family react to the start of the Persian Gulf War by settling a territorial dispute at home.
Прочитај јошEin knallharter Softie
The Major is embarrassed by Polly's valentine tribute to him in the base newspaper when it reveals his romantic side in the article; Elizabeth finally agrees to a date with Jesse.
Прочитај јошJugendsünden
The Major tries to make amends for stealing a watch as a boy.
Прочитај јошVerborgene Talente
The officers organize a Marine talent show. The general, who no one thinks has talent, wants to perform and has to sing at the last minute; Robin runs for president of her student council.
Прочитај јошLiebeskummer
Elizabeth's new beau is a practical-joking Marine the Major doesn't like.
Прочитај јошPollys Entscheidung
Polly is asked to collaborate on a book with her former boyfriend, Evan Charters.
Прочитај јошEin glanzvoller Auftritt
The Major realizes his dream of performing with the Marine Corps Silent Drill Team.
Прочитај јошAuf den Hund gekommen
Gunny reluctantly dog-sits a homeless puppy the Major hopes to adopt for Casey but becomes attached to it.
Прочитај јошWillkommen daheim!
The Major is charged with writing a speech welcoming troops home from Saudi Arabia. He also decides he wants to adopt Polly's kids, but Elizabeth is reluctant.
Прочитај још