Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
File2「玩偶之家」#1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
File 2: The Doll House Part 1 |
|
Overview |
SPR team følgeskab af exorcists og medier fra den tidligere sag, der anmodes om i et hus, hvor Poltergeist-lignende aktivitet har fundet sted. Snart efter deres ankomst, er det Ghostly hændelser eskalerer, hvilket Takigawa at afslutte huset er hjemsøgt af noget mere end blot en poltergeist. En ung pige i familien, Ayami, udviser mærkelig adfærd, hævder hendes dukke Minnie har talt til hende. SPR hold observere Minnie nøje, med foruroligende resultater. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
FILE 2: Doll House #1 |
|
Overview |
The SPR team, joined by the exorcists and mediums from the previous case, are requested at a house where poltergeist-like activity has been taking place. Soon after their arrival, the ghostly occurrences escalate, leading Bou-san to conclude the house is haunted by something more than a mere poltergeist. A young girl in the family, Ayami, exhibits strange behavior, claiming her doll Minnie has been speaking to her. The SPR team observe Minnie closely, with disturbing results. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dossier n°2 : La maison de poupée (Partie 1) |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ゴーストハント FILE 2 「人形の家」 #1 |
|
Overview |
森下家を調査中の麻衣らSPRの面々は、礼美と人形のミニーが会話していることを知り、ポルターガイストの犯人がミニーだと確信する。ところが、その時からミニーの復讐が始まり、礼美はミニーに命を狙われるようになってしまう。調べたところ、以前からこの家の持ち主の子供が病気や事故で死んでいることが判明する。ミニーの正体はこの家の地縛霊に違いないと滝川が浄霊を行うが、そこで麻衣たちが見たものは!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|