Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
File8「诅咒之家」#1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
File 8: The Cursed House Part 1 |
|
Overview |
SPR er spurgt af en person, der kommer hele vejen ud fra havet til at løse en farlig sag, hvoraf tre healere allerede har forsøgt at løse og døde som følge. Naru er besat af en ånd, når Ayako maner en stærk ånd besidder et medlem af den pågældende familie. Mai drømmer om historien om spiritus, med sine holdkammerater antager roller i drømmen, og Naru vejlede hende til hvor ånderne er gået. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 22 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
FILE 8: Cursed House #1 |
|
Overview |
SPR is asked by a person who comes all the way out from the seaside to solve a dangerous case, of which three psychics have already attempted to solve and died as a result. Naru is possessed by a spirit when Ayako exorcises a strong spirit possessing a member of the family involved. Mai dreams of the history of the spirits, with her teammates assuming roles within the dream, and Naru guiding her to where the spirits have gone. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dossier n°8 : La maison maudite (Partie 1) |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
FILE 8 「呪いの家」 #1 |
|
Overview |
代替わりの時に必ず多くの人が死ぬという老舗料亭の吉見家で当主が死んだ。今回も子供の背中に不吉な痣が発現、吉見家は悲劇を繰り返したくないとSPRに調査を依頼する。そして麻衣たちが調査のため吉見家を訪れた早々に事件が起きる。娘婿の栄次郎が霊に憑依され家族に襲い掛かったのだ。なんとか栄次郎をとり押さえたものの、綾子の除霊は失敗。そして栄次郎から抜け出た霊はナルに憑依してしまい…!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 22 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|