Sunstar vs. Shadowstone (1985)
← Back to episode
Translations 16
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sunstar vs. Shadowstone |
|
Overview |
The Ewoks are gathered in front of Chief Chirpa's hut, where Chirpa tells about the Sunstar, and tells how it has a power that the Ewoks never use, because it is too overwhelming. He tells that one Ewok once tried to use the power, combined it with Morag's Shadowstone (which is just as powerful), and used those combined powers to defeat the witch Morag (explaining why Morag wanted 'revenge' on Logray in the first episode). He pointed out that the Ewok was Logray. Teebo, who is Master Logray's apprentice, is intimidated by the power of the Sunstar. Teebo makes an enormous mess in Logray's hut, and uses magic to clean it up. Logray doesn't like the idea, and points out to Teebo that he has to do it without magic. Later that day, Wicket, Teebo, Kneesaa, and Latara go out to play. Teebo brings with him a little bag with some magic, and plays around with it. Morag, the witch, leads the Ewoks into a cave, where she is disguised as a beautiful woman. She breaks Teebo's magic staff, and lets t |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La pierre d'ombre et de lumière |
|
Overview |
Les jeunes Ewoks sont capturés par la sorcière Morag. Logray l'affronte dans un duel de magie pour les libérer |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La Stella del Sole contro la Pietra dell'Ombra |
|
Overview |
Per salvare Teebo e i suoi amici, il Maestro Logray si batte con Morag. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sunstar kontra Shadowstone |
|
Overview |
Aby uratować Teebo i jego przyjaciół, Mistrz Logray walczy z Morag o kamień cieni słońca. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|