15 Jugendliche entdecken bei einem Schulausflug am Strand zufällig eine abgelegene Höhle. Sie beschließen diese zu erforschen und entdecken dabei eine Schaltzentrale mit technischen Geräten. Ein Mann namens Kokopelli erscheint. Er erzählt ihnen, dass er ein neues Spiel entwickelt hat. Bei dem vermeintlichen Spaß muss man die Erde mit Hilfe eines riesigen Roboters vor außerirdischen Invasoren retten.

Am selben Abend tauchen zwei riesige Roboter vor der Jugendherberge der Kinder auf. Aus dem vermeintlichen Spiel ist längst Ernst geworden. Die Kämpfe finden in der Realität statt und fordern reale Opfer...

During a summer camp, 15 children, 8 males and 7 females, find a grotto by the sea. Deep within they discover working computers and some electronic equipment, and later the owner, a man called Kokopelli. Kokopelli claimed to be a programmer working on a brand new game, in which a large robot has to defend the Earth against fifteen alien invasions. He persuades the children to test the game and sign a contract. All but one of them signs; barely a moment later they mysteriously awaken on the shore believing what happened was just a dream.

Bokurano narra la historia de 15 niños, de edades comprendidas entre los 10 y 15 años, que se ven metidos en un "juego" para salvar el planeta de una invasión de monstruos que vienen de una galaxia muy lejana. Para ello cuentan con Zearth, un robot gigante que tendrán que pilotar para luchar.

暑假，来到自然学校的15名少年少女。在那里，他们遇到了一个自称为“KOKOPERI”（可可贝利）的神秘大叔，邀请和他们开始一场“游戏”。所谓的“游戏”就是操纵巨大机器人来对抗袭击地球的机器人，以为这是一般电脑游戏的15名孩子们定下了契约，但孩子们不知道这个游戏的真正意义，更不知道操纵机器人背后的沉重代价。在一次又一次的战斗中， 孩子们从不知到真相而对这个游戏的激动兴奋，到知道真相后看着同伴慢慢离开的痛苦，看着每次选择驾驶者也许就是自己却无法解除契约时各自的不同表现，展现了人性中最真实的一面——恐慌、愤怒和悲伤，并通过每个孩子独一无二的人生经历暴露出世界的黑暗一面。

而这个所谓的“游戏”的真相就是：“我们”的地球和其他的（平行世界）地球战斗着，双方各自驾驶着未知机器人战斗，而失败者的命运则是自己的地球的毁灭。在故事中，地球、人类乃至地球上的所有生物都有可能在48小时内完全消失。被选中的15名少男少女为了解救地球献出了他们的生命。但是人类同胞们却对此展现了冷血与无情。而事前定下契约的人，一旦选择迎战后，直到战斗结束为止都不可以退出。更残酷的是他们所操纵的机体活动的能源就是机师的生命，不论胜负，战斗的结果只有死亡。

暑假時，一群自然學習學校的少年少女15人進入洞窟探險，名為可可貝利ココペリ的神秘男子出現，希望這些人加入「自己做的遊戲」。遊戲內容為操作巨大的機器人，對抗襲擊地球的15個機器人。這些小孩子們認為這是電腦遊戲，於是與神秘男子定下合約。 在遊戲教學中，可可貝利操縱超大型戰鬥機器人戰勝了來自敵方的巨大機器人，並破壞其「核心」，在說明規則後可可貝利突然消失。 在那之後，孩子們加入了這場遊戲，操縱著名為「Zearth」的超大型戰鬥機器，經過了一場又一場的戰鬥，夥伴們卻一個接一個地遠去，在這場無法退出的遊戲中，他們認知到了這個世界的真正意義……

여름방학 중 어촌의 자연학교에 참가한 15인의 학생이 우연히 동굴에서 신비스러운 남자 코코페리를 만나 게임을 해보지 않겠는가라는 말에 넘어가 계약을 하게 된다. 그리고는 어떤 로봇에 타게되는데 처음에는 게임이리라 생각했으나 실은 이것이 로봇을 타고 싸워야 하는 실제 상황이고 지구를 대표하여 지구를 지키기 위해 어디선가 날아오는 로봇들과 목숨을 건 싸움을 한다는 내용이다.

이 만화의 특징은 로봇을 타고 싸우는 게임의 섬뜩한 룰에 있다. 이 진실이 상당히 충격적인 편.

C'est les vacances d'été. 15 jeunes collégiens sont dans un camp de vacances au bord de la mer et décident d'explorer une grotte. Ils tombent alors sur une salle bourrée d'ordinateurs. Le propriétaire des lieux est un homme plutôt âgé qui dit s'appeler Kokopelli et travailler sur un nouveau jeu auquel il leur propose de participer. Le principe est simple : ils doivent contrôler un robot géant afin de détruire 15 machines extra-terrestres qui menacent la Terre. Ils acceptent tous avec joie et se réveillent alors sur la plage, comme sortis d'un long rêve... C'est alors qu'ils se retrouvent transportés à l'intérieur du robot où Kokopelli est aux commandes. Il se propose de détruire le premier des 15 ennemis et va, sous leurs yeux, anéantir l'immense créature qui venait d'apparaître dans la baie. Il confie alors aux enfants la tâche de détruire à leur tour les 14 autres ennemis qui apparaîtront de façon aléatoire et... S'excuse. Car si les enfants sont persuadés de participer à un simple jeu vidéo, ils réaliseront rapidement l'horreur de la situation et de ce jeu malsain d'où la seule issue semble être une mort certaine...

Quando uno strano uomo in una grotta offre a quindici studenti delle scuole medie la possibilità di testare il gioco che sta sviluppando, i ragazzi trovano poche ragioni per non accettare. Chi non vorrebbe pilotare un robot gigante e affrontare intrusi decisi a distruggere la Terra? Invece di un gioco, tuttavia, i giovani scoprono che il gigante del metallo è fin troppo reale, e lo sono anche i nemici! Peggiora solo quando si rendono conto che il "contratto" che hanno firmato per giocare non era una cosa da ridere. Il robot si nutre della forza vitale del suo pilota. Anche se vincono, muoiono. Ma se perdono, il mondo cesserà di esistere!

夏休み――自然学校にやってきた15人の少年少女。そこで、小学生の宇白可奈を除く14人の中学1年生は、ココペリと名乗る謎の人物と突然、契約を結ぶ。その契約は・戦いに負けたり、勝負がつかず４８時間経過すると、地球は滅亡し、全人類のみならず地上の全生物が消滅する。・操縦者は、事前に契約した者の中から選ばれた１名がなる。・操縦は一人で行い、勝手に変更する事は許されない。・ロボットは人の生命力で動く。一戦闘する代わりに、操縦者の命を奪う。世界の滅亡か、ぼくらの死か。

Durante as férias, 8 meninos e 7 meninas encontram, em uma gruta perto do mar, um homem chamado Kokopelli, que diz ser o programador de um novo jogo em que um grande robô precisa defender a terra contra quinze invasões alienígenas. Ele então convence as crianças a testarem o jogo sem que elas saibam que, para pilotar o robô, é necessário sacrificar a própria vida. E o pior, o jogo é real!

Pouco tempo depois, eles acordam misteriosamente na costa acreditando que tudo não passou de um sonho.... e o jogo começa. (Fonte: Animax)

Quinze crianças se reúnem em uma excursão escolar e acabam achando uma caverna. Para a surpresa delas, um homem vivia lá e se apresenta como Kokopeli. Ele convida as crianças a participar de um jogo de robôs gigantes que protegeriam a Terra de alienígenas. Mas ao assinarem o contrato, se revela muito mais do que um simples jogo. Um jogo real cheio de mistérios e terror as espera! E o pior, elas não sabem como sair.

Самостоятельные занятия во время летних каникул приводят группу подростков на берег моря, где они обнаруживают, что пещера, известная всем местным жителям, куда глубже, чем всем казалось. В глубине пещеры дети натыкаются на очень подозрительное помещение, заполненное компьютерами, и удивительного обитателя прибрежного грота. Кокопелли — в прошлом программист, работавший над принципиально новой игрой, в которой огромный боевой робот должен защитить Землю от инопланетного вторжения. Он убеждает юных искателей приключений принять участие в тестировании игры, после чего они все просыпаются на берегу в полной уверенности, что произошедшее — лишь сон.