Alice i Tasha zastanawiają się nad przyszłością związku. Shane próbuje sobie poradzić ze zdradą i uczuciem do Jenny. Helena i Kit świętują przejęcie klubu.

Bette i Tina rozmawiają na temat rozpoczęcia nowego życia. Bette spotyka dawną kochankę. Tasha i Alic chcą skorzystać z rad specjalisty. Joyce prosi Phyllis o rękę. Kit zatrudnia nowego diżeja.

Dylan zwraca się do Tiny z prośbą o pomoc. Tasha i Alice postanawiają zabawić się w swatki i znaleźć nową dziewczynę dla Heleny. Bette i Tina wyruszają w podróż do Nevady na spotkanie z Marci.

Jenny postanawia sprzedać scenariusz. Kradnie też Alice pomysł na film. Bette i Tina snują plany adopcji. Helena chce się umówić na randkę z Dylan. Tina spotyka Arona i Williama Hailseya.

Jenny organizuje imprezę z okazji zbliżających się narodzin dziecka Max. Betty i Tina szukają sposobu, aby obejść prawo, które zabrania adopcji parom nie żyjącym w związkach małżeńskich.

Dziewczyny biorą udział w corocznym, całodobowym maratonie tańca dla gejów i lesbijek, organizowanym w Los Angeles. Tina odkrywa, że może zostać przeniesiona do Nowego Jorku.

Przyjaźń wiążąca dziewczyny kończy się klęską. Alice mówi Tashy, że jeśli chce być z Jamie, nie stanie im na przeszkodzie. Tasha ma dobę na podjęcie decyzji.