Jenny si našla bohatého investora a zařídila, že bue režítovat film Lez Girls dle vlastního scénáře. Shane se chystá podepsat nájemní smlouvu na byt s Paige. V Planet se pořádá coming-out na počest Phyllis, kde se Shane a Alice snaží najít Tině nový objekt aby zapoměla na Bette. Mezitím Bette čeká na Jodi, která se vratí z New Yorku.

Shane češe svatebčany, ale je o ni zájem spíš kvůli sexu. Tasha je vyšetřována kvůli homosexuálnímu chování, Phyllis chce mít volný lesbický vztah a Helena je stále ve vězení...

Shane se tak trochu na úkor svého zdraví vzdáváv sexu, díky čemuž má problémy se soustředěním; randění Tiny konečně nese ovoce; Max na sobě pozoruje zájem o Jodina překladatele; The Planet je přepadeno a Kit přichází o tržbu za poslední týden.

Alici doma navštívili dva vojáci a Tasha vyčítá svému právníkovi, že svou práci nedělá dobře. Ve městě je nový lesbický klub a dívky z Planet se do něj jdou podívat...

Sotva Shane skončila s celibátem, dostává se kvůli sexu do potíží. Jenny uspořádala večírek pro herečky svého filmu. Alice zveřejnila, že basketbalista Brewer je homosexuál, čímž způsobila mediální rozruch...

Shane by ráda urovnala vztahy s Dawn. Jde se jí omluvit za to, že se vyspala s její partnerkou. Bohužel se jí to nedaří a Dawn vyhlašuje válku všem Shaniným kamarádkám. Začíná první natáčecí den Lesbušek. A už jsou tu problémy. Niki Stevensová, s níž začala Jenny spát, přijde pozdě a ještě odmítne hrát podle scénáře.

Bette s Tinou pokračují v tajném vztahu. Tasha je před soudem za homosexuální chování. Alice je v prekérní situaci, má svědčit u soudu v případu americké armády proti Tashe. Musí se rozhodnout, zda říct pravdu o jejím románku s Tashou, nebo riskovat obvinění z křivé výpovědi. Niki jde na premiéru filmu s kolegou Gregem, zatímco Jenny se nedostane ani do kina.

Jenny zjišťuje, že jí Niki byla nevěrná s Gregem, a je naštvaná. Dawn pořádá setkání v SheBaru a navrhuje pravidla pro podnikání. Má však nehorázné požadavky...

Růžová jízda Subaru je velkou akcí na podporu výzkumu rakoviny prsu. Parta kamarádek z Planet se jí účastní, aby tak uctila památku Dany, která na tuto nemoc zemřela...

Dawn oznamuje Kit, že vlastní nadpoloviční podíl její kavárny. Adel vystrnadila Jenny z filmu a Niki nechce s Jenny odejít...

Jodina výstava nedopadne pro Bette právě dobře, Helena připraví Dawn o SheBar a Jenny nachytá Shane a Niki při sexu...