Loyal and True (2008)
← Back to episode
Translations 24
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
忠诚和真挚 |
|
| Overview |
Shane和Molly分享了一个激情四射的早晨，之后她们和Phyllis和Joyce一起吃了早饭。Phyllis问Molly是否去参加华盛顿的暑期实习，Molly告诉她暑假要去和Shane出去玩。Shane之前并不知道Molly有暑期实习的事。Shane后来被叫去和Phyllis单谈，Phyllis告诉Shane她不配和Molly在一起，尤其是她以前甩过那么多女人，她也一定会把Molly也给甩了。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Loajalita a pravda |
|
| Overview |
Jodina výstava nedopadne pro Bette právě dobře, Helena připraví Dawn o SheBar a Jenny nachytá Shane a Niki při sexu... |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Loyal and True |
|
| Overview |
The two Peabody ladies return to L.A. and Helena makes a tempting offer to lover Cindi. While Tasha has trouble fitting in in her new job, Alice has a fun day out with fashion designer Clea Mason. Bette gives a speech in honor of Jodi at the opening of her latest exhibition, but she is shocked by Jodi's new media installation. Phyllis demands Shane not to ruin her daughter's future. Finally, at the wrap-up party for Lez Girls, Jenny thanks the girls for their loyalty and friendship but is about to get a nasty surprise. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Loyauté et Fidélité |
|
| Overview |
La mère et la fille Peabody reviennent à Los Angeles. Quand Helena voit la détresse de Kit, elle décide de l'aider en faisant une offre à Cindi. Bette doit faire un discours en l'honneur de Jodi pour sa nouvelle exposition; mais l'artiste se venge de son ancienne amante à travers sa nouvelle oeuvre. Phyllis interroge Shane sur ses intentions envers sa fille. Lors de la fête de fin de tournage de "Lez Girls", Jenny reçoit une très mauvaise surprise. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vertrauensbrüche |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
彼女たちの忠誠心 |
|
| Overview |
ダスティと逃避行していたヘレナは、母ペギーが病院へ運ばれたとの連絡を受けロサンゼルスに戻ってきた。プラネットが乗っ取られたことを知ったヘレナは、早速その権利を買い戻しドーン・デンボを追い払う。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 12 |
|
| Overview |
Shane i Molly spędzają miły poranek przed spotkaniem z matką Molly, Phyllis oraz Joyce. Po spotkaniu Phyllis stwierdza, że Shane nie jest warta Molly. Helena Peabody wraca do Los Angeles. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|