Lunar Cycle (2008)
← Înapoi la episodul
Traduceri 24
Bosniacă (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgară (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Cehă (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lunární cyklus |
|
| Overview |
Dawn oznamuje Kit, že vlastní nadpoloviční podíl její kavárny. Adel vystrnadila Jenny z filmu a Niki nechce s Jenny odejít... |
|
Chineză (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
月经周期 |
|
| Overview |
心灵扭曲的Adele进一步走上了极端，在数周蓄意的计划后，她终于表现出了她变态扭曲的一面，在偷了Jenny和Niki的SEX录像带后，她蓄谋以此威胁从而获得LezGirls导演的职位。她将这个录影带公开放映给制片人和Jenny看，并以此威胁如果不把导演的职位让给她，就将录影带的复制品发送给各大媒体。 |
|
Chineză (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreeană (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Daneză (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Ebraică (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Engleză (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lunar Cycle |
|
| Overview |
After the revelation at the Pink Ride, Jodi vows to fight for Bette. Tasha and Alice look for a house together, and at work, Alice meets a New Zealander fashion designer. Adele finally reveals her master plan: to take over the movie. Finally, Dawn Denbo and lover Cindi deliver a blow that pushes Kit over the edge. |
|
Franceză (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Leçon de Chantage |
|
| Overview |
Jodi essaye de récupérer Bette, mais cette dernière est bien décidée à retenter sa chance avec Tina. Adele fait chanter Jenny et Tina pour devenir la nouvelle réalisatrice de "Lez Girls" grâce à la "sex tape" de Jenny et Niki. Dendo et Cindi ont racheté la part d'Ivan, ce qui font d'elles les nouvelles propriétaires du Planet. Alice et Tasha recherchent une maison et Alice fait la connaissance d'une styliste lors de son émission. |
|
Franceză (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Germană (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aus und Vorbei |
|
| Overview |
—
|
|
Italiană (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Japoneză (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
彼女たちの憂うつ |
|
| Overview |
久しぶりに現れたドーン・デンボは、プラネットの所有権の51％をアイバンから買い取ったと伝えにきた。キットは追い詰められ、準備していた銃を取り出す。ピンク・ライドの夜以来、仲間たちからしばし姿を消していたジョディはベットの前に現れ愛を確認しようとするが、ベットは謝ることしかできなかった。 |
|
Maghiară (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Poloneză (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 11 |
|
| Overview |
Jodi składa przyrzeczenie, że będzie walczyć o Bette. Adele snuje plany złamania kariery Jenny. Alice zostaje zaproszona na imprezę zorganizowaną przez nowozelandzką projektantkę mody. |
|
Portugheză (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Română (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Rusă (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovacă (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|