Bette告诉Nadia他们那种419再也不会发生后，Nadia并没有让Bette走人，反而决定签Bette当TA。当她突然得知Bette和Nadia的那点小勾当以后。Jenny的名为“les 女孩”的新书激怒了al，因为在女孩们的生活被揭露后没有一个无辜者得到保护。

Některé z dám se zúčastnily filmové premiéry sponzorované kampaní spodního prádla, které fotila Shane. Papi učí Helenu a Alici jak hrát poker. Bette má potyčku s Tinou kvůli vzdělání Angelicy a jde na rande s Jodi. Phyllis má problémy s rozchodem s Alice.

Bette's forbidden relationship with her TA, Nadia, could jeopardize her career. Alice, on the other hand, ends her affair with a married woman after meeting her husband. She also gets upset by one of Jenny's short stories which gets published in a magazine. Meanwhile, Angus is caught in a compromising position.

Jenny publie une nouvelle dans le New Yorker nommée "Lez Girls" qui raconte le quotidien d'un groupe de lesbiennes à Los Angeles. En fait, la nouvelle est directement inspirée de sa vie et de celle de ses amies, ce qui met hors d'état Alice. Helena, toujours à la recherche d'argent, travaille comme traiteur pour la soirée de Phyllis où Bette doit rencontrer de futurs investisseurs. Tina décide d'informer Bette de l'infidélité d'Angus avec la baby-sitter Hazel. Papi présente son amie Tasha aux filles, qui semble intéresser Alice.

ステイシーへの復讐を計画的に進めるジェニーは、素性を隠してリンジーに急接近する。ティナは、アンガスがもう一人のベビーシッター、ヘイゼルと浮気をしてしているところを偶然見てしまい、ベットに相談するもキットには黙っていてほしいと言われてしまう。

Bette zerwała z Nadią, mówiąc jej, że związek mógłby narazić na szwank jej karierę. Alice zakończyła romans z Phyllis. Bette boryka się z narastającym uczuciem do Jodi. Max obawia się o pracę.