Bette在惊恐之中带着小an逃跑了。美女们聚集在一起想商量一个调停的方法，以防Tina采取对Bette的逮捕行动，但是目前她们面临着一个重大问题：没人知道Bette在哪～。为了让他们摆脱这冗长的，尽人皆知的，充满争议的案件，离婚专业户律师Joyce Wischnia作为中间人为Bette和Tina拟订了一个暂时的监护协议。

Bette发现她很难保持与她与NADIA之间的关系，最后屈从了NADIA的挑逗。SHANE为了能够SHAY注册一个公立学校去办很多繁琐的程序。

Bette 被自己建立的性事所捆扰，因为她害怕：如果Alice和老板Phyllis之间的关系无法按Phyllis的想法进行的话，会给自己带来麻烦。Jenny决定对Stacey进行报复，并深思熟虑了计划。她弄到一条奄奄一息的小狗（希望不是otto客串的），并借此去接近Stacey的兽医女友。

Bette告诉Nadia他们那种419再也不会发生后，Nadia并没有让Bette走人，反而决定签Bette当TA。当她突然得知Bette和Nadia的那点小勾当以后。Jenny的名为“les 女孩”的新书激怒了al，因为在女孩们的生活被揭露后没有一个无辜者得到保护。

Shane发现她完全低估了自己内裤广告的影响力和覆盖率。广告牌在街上随处可见，产品在商店里热销。而在一切的浮华和诱惑之后，Shane发现只有在Paige家的餐桌旁才能品尝着美食，真正享受轻松。

Tasha回忆在伊拉克的岁月时流露出她脆弱的一面。Jenny以艺术为借口，开始写朋友们的个人生活，涉及到很多她们的苦恼　　Better和Jodi安慰Phyllis,帮她渡过她第一次因为les受到的情伤。

HELENA 回到了她的上层生活，一个人住在CATHERRINE的酒店套房里，没料到CATHERINE意外地回来要求HELENA和她一起玩扑克。在KIT的CD 发布会上，她与ANGUS的二重唱不欢而散，因为她无法忍住她的痛苦和对于ANGUS背信弃义的愤怒，她终于在舞台上爆发了，甩袖离开，使星球吧里的人目瞪口呆。

Tina和jenny一起参加一长串的采访，确保"Lez Girls"获得最好的导演。但是两人因为在创意上的分歧而遇到了阻碍。Leonard突然造访Alice的公寓希望就Phyllis搬出来进行一次密谈。Alice和Helena, Tasha, Papi安慰他，抚慰他受伤的心。Kit识破了Papi把她和其他人分开的企图。

Catherine在赌马上大赢了一笔。决定把Helena所有的奖金赌在一匹叫"The pink"的马上。有人要投资Alice的博客，但是那人对于Jenny的参与有很多复杂的，不欢迎的附加条件。Max带新朋友Grace回家参加她母亲的葬礼。

"Lez Girls"在“纽约人”上的第三次连载很成功。这让Bette很气愤，学校里的人都在暗中议论。Papi和Kit发生了关系，不过却不太好。Kate Arden，"Lez Girls"的导演，告诉Tina,Jenny不知道怎么去写剧本。Bette从新闻发布会上得知Jodi可能会接受一家艺术中心的邀请离开去东部。

Paige决定对Jared坦白她和Shane的关系，这使得Shane要好好计划一个更稳定长久的相处方法；Tasha要回伊拉克执行新命令。Alice很难受，她感到她被背叛了，因为Tasha在和她开始之前从没有表现出会重回战争。