Chinese (zh-CN)

Name

初恋限定

Taglines

Overview

渴望爱情滋润的初二女生——有原步美一天在放学回家的路上遇到了一个面相凶狠的“大猩猩”,就在她吓得发抖的时候对方却突然递过来了一封情书“有原步美小姐,我喜欢你,请和我交往——财津操”初恋就这样突然降临……当然,这只是其中之一开胃料而已,之后一群美少女们的恋爱校园剧才渐渐拉开序幕。

Chinese (zh-TW)

Name

初戀限定。

Taglines

Overview

以各種各樣女孩的初戀故事為背景而展開的小故事。

English (en-US)

Name

Hatsukoi Limited.

Taglines

Overview

Ayumi and her friends are all just entering the eighth grade, as, one by one, they discover that love is infectious and you can catch it from anyone! Now Ayumi's torn between two brothers, Koyoi has an altogether different kind of brother issue and budding theatrical impresario Sumire seems ready to do anything to land her leading man. Then there's tom-boy Rika, aspiring artist Nao, Kei, who's very 'mature' for her age and older girl Misaki who really IS more mature.

French (fr-FR)

Name

Hatsukoi Limited

Taglines

Overview

Ayumi et ses amis entrent tous en quatrième, et une à une, elles découvrent que l'amour est contagieux et que tout le monde peut l'attraper !

German (de-DE)

Name

Hatsukoi Limited

Taglines

Overview

Die Schulzeit, Zeit der ersten Liebe und Schwärmereien, die mit unterschiedlichem Erfolg gekrönt ist. Für die Schülerin Ayumi und ihre Klassenkameraden ist das Thema hochaktuell, ebenso wie für die Highschool-Schülerin Misaki und deren Freunde.

So ergibt sich bald ein komplexes und etwas chaotisches Beziehungsgeflecht von ersten Annäherungsversuchen, mehr oder weniger erfolgreichen Liebesgeständnissen und neuen Erfahrungen, welche für die Betroffenen zu unterschiedlichen Ergebnissen führt. Ein zunächst episodisch aufgebauter, comedylastiger Anime über die Irrungen und Wirrungen der ersten Liebe im Schulalter.

Italian (it-IT)

Name

Hatsukoi Limited.

Taglines

Overview

Una serie che racconta le storie intrecciate sui "primi amori" di diversi studenti delle scuole medie e superiori. Ogni episodio tende a concentrarsi su un personaggio diverso, tuttavia gli sviluppi stabiliti durante gli episodi precedenti continuano a svolgere ruoli minori in quelli successivi. Con il progredire della serie, inizia a sbocciare una serie di reti d'amore insolite e inaspettate.

Japanese (ja-JP)

Name

初恋限定。

Taglines
アナタは 恋をしたこと ありますか?
Overview

恋に恋する雪ノ下中学校の2年生・有原あゆ。みは、見た目が凶悪な高校生の財津操から告。白を受ける。そんなあゆみを心配してくれる。同級生・財津衛。彼に好意を抱くあゆみだが衛は操の弟で、し。かも他に想い寄せる人がいた。

Korean (ko-KR)

Name

첫사랑 한정

Taglines

Overview

'딸기 100%'로 잘 알려져 있는 여성 만화가 카와시타 미즈키의 동명 만화를 원작으로 삼아 제작된 학원 러브 코미디. 원제는 '첫사랑 리미티드(初恋限定。한자가 '한정'이라고 쓰여 있지만 읽을 때는 '리미티드'라 읽는다)'로 국내에서는 '첫사랑 한정'이라는 제목으로 정식 번역판이 출간되고 있다. 원작은 2007년부터 2008년에 걸쳐 연재되어 단행본 4권으로 완결을 지었으며, 누계 판매부수 85만부를 자랑하는 나름대로 꾸준한 인기를 모은 작품이었다. 중,고등학교가 함께 있는 유키노시타 학원을 무대로 8명의 소녀들이 중심이 되어 부드럽고 달콤한 첫사랑의 한때를 그려나간다. 가족, 친구, 클래스메이트, 이성친구, 짝사랑 상대 등 서로 복잡한 관계로 얽혀 있는 수많은 등장인물들이 저마다의 감정의 선을 그어나가는 가운데, 교차되는 감정으로 인하여 어쩔 수 없이 고민하고 반목하는 청춘의 나날들을 여성작가 특유의 세심한 묘사로 다뤄내고 있다. 물론 소년지 연재작인 만큼 적절한 서비스씬과 약간의 자극적인 설정들이 보이긴 하지만, 기본적으로 가볍게 즐길 수 있는 학원 러브 코미디 장르임을 감안한다면 큰 문제는 없을 것이다.

Portuguese (pt-BR)

Name

Hatsukoi Limited

Taglines

Overview

O anime apresenta uma série de histórias curtas sobre oito meninas do ensino fundamental e do ensino médio, além de seus colegas e parentes. Cada capítulo se concentra em um diferente personagem principal. Essas histórias são entrelaçadas e, eventualmente, conduzem a uma história principal que envolve a maioria do elenco.

Russian (ru-RU)

Name

Компания «Первая любовь»

Taglines

Overview

Какой основной вопрос волнует юношей и девушек, вступающих в заветную «весну жизни»? Уж точно не спасение редких горных кошек… а, конечно же, любовь! Именно о ней, о первой любви, о ее поисках и непростых загадках рассказывает этот романтический ситком, вращающийся вокруг двух десятков учениц и учеников средней и старшей школы, связанных дружескими, родственными и романтическими отношениями. Стоит ли девушке ждать принца на белом коне? Обманчива ли внешность? Зла ли любовь? Какие характеры лучше для долгих отношений – схожие или противоположные? Ответы на эти и другие вопросы будут искать 14-летние подружки Аюми, Кэй, Коёй, Рика и Нао.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Hatsukoi Limited

Taglines

Overview

Arihara Ayumi recibe una carta de amor de Zaitsu Misao, un compañero del instituto con fama de gamberro al que todos temen, y ella asustada no sabe lo que hacer. Un día unos tipos que se la tienen jurada a Misao, secuestran a Ayumi para atraerlo, y tenderle una trampa. Esta historia cuenta la vida amorosa de Ayumi y sus compañeras de instituto, y demás problemas del día a día de los jóvenes.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login