超級純情的結城梨斗，本來下定決心試圖向傾慕的春菜表白。可是，因為一場誤會，向突然在他面前從天而降的外星美少女－菈菈表白。可愛，又帶點Ｈ的笑鬧愛情喜劇登場!!

超级纯情的结城梨斗，本来下定决心试图向倾慕的春菜表白。可是，因为一场误会，向突然在他面前从天而降的外星美少女－菈菈表白。可爱，又带点Ｈ的笑闹爱情喜剧登场!!

超級純情的結城梨斗，本來下定決心試圖向傾慕的春菜表白。可是，因為一場誤會，向突然在他面前從天而降的外星美少女－菈菈表白。可愛，又帶點Ｈ的笑鬧愛情喜劇登場!!

The story is about Yuuki Rito, a high-school boy who cannot confess to the girl of his dreams, Sairenji Haruna. One day when coming home and sulking in the bath-tub a mysterious, nude girl, appears out of nowhere. Her name is Lala and she comes from the planet Deviluke, where she is the heir to the throne. Her father wants her to return to her home planet so she can marry one of the husband candidates, but she decides that she wants to marry Rito in order to stay on Earth.

Rito Yûki, un lycéen de quinze ans, est amoureux depuis longtemps de Haruna Sairenji, une camarade de sa classe. Malheureusement, Rito n'a jamais eu le courage de parler à Haruna, mais très motivé, notre Rito se décide enfin à lui parler. Après de multiples tentatives interrompues par diverses raisons, Rito est obligé de reporter sa tentative. En rentrant chez lui, alors qu'il se met à l'aise après sa dure journée, surgit de nulle part et dans une situation délicate une jolie jeune fille nue devant lui. Ainsi voilà la venue de Lala Satalin Deviluke, princesse de la planète Deviluke qui va légèrement chambouler la petite vie tranquille de notre héros.

To Love-Ru basiert auf der gleichnamigen Manga-Serie, die von 2006 bis 2009 von Kentarō Yabuki gezeichnet und von Saki Hasemi geschrieben wurde. Sie lässt sich der Shōnen-Gattung zuordnen und enthält viele Etchi-Elemente.

To Love-Ru handelt von dem Oberschüler Rito Yuki, der unsterblich in seine Mitschülerin Haruna Sairenji verliebt ist. Er schafft es jedoch nie, ihr seine Liebe zu gestehen, da wie ein Fluch immer irgendetwas dazwischenkommt. Eines Abends beamt sich plötzlich ein nacktes Mädchen in seine Badewanne. Es ist Prinzessin Lala Satalin Deviluke, Thronfolgerin des Königshauses, welches über die Galaxis herrscht. Lala verliebt sich ihrerseits auf den ersten Blick in Rito. Ihm Gegensatz zu ihm ist sie jedoch alles andere als schüchtern, weshalb sie kurz darauf vor seiner ganzen Klasse erzählt, dass sie seine Verlobte sei. Ihr spontane und offene Art führt daraufhin zu verschiedenen Komplikationen in Ritos Alltag.

La storia ruota attorno a Rito Yuuki, uno studente delle superiori che non riesce a confessare il suo amore per la ragazza dei suoi sogni, Haruna Sairenji. Un giorno, tornando a casa, trova nella sua vasca da bagno una misteriosa ragazza tutta nuda, comparsa dal nulla. Il suo nome è Lala e proviene dal pianeta Deviluke, dove lei è l'erede al trono. Suo padre vuole che torni sul suo pianeta così che possa sposare uno degli spasimanti, ma lei decide che vuole, al contrario, sposarsi con Rito e rimanere così sulla Terra. Al capitano Zastin è stato ordinato di riportare Lala e di combattere contro Rito. Egli riporta all'imperatore che Rito avrebbe l'intenzione di sposare Lala, dopo aver udito Rito dire che il matrimonio è un qualcosa di impossibile a meno che non lo si faccia con la persona amata. Con questa frase, Lala si innamora follemente di Rito e decide di doverlo assolutamente sposare.

超純情な高校生リトは同級生の春菜に思いを伝えられず悶々とする日々。そこに突如現れたのは、デビルーク星の王女ララ！ 偶然と勘違いもあって、ララはリトを好きになり、二人は婚約＆同棲することに。裸でベッドに入り込んできたり、人が見てても気にせず抱きついてくるようなララに、リトはタジタジ。天真爛漫ゆえにララがまき起こす、数々のちょっとHな“とらぶる”は、リトと春菜、その周囲の人間もまき込んでどんどんエスカレートしていく。

평범하고 순진한 고등학생 리토. 그런 그에게 어느 날 미모의 소녀 라라가 갑자기 나타나면서 평온했던 그의 일상은 순식간에 180도 바뀌게 된다. 우주에 있는 데빌루크 별의 세상물정을 전혀 모르는 왕녀인 라라는 다른 이들의 시선에 개의치 않고 리토를 끌어안거나 샤워를 하다 옷을 걸치지 않고 욕실 밖으로 나와 리토를 당황하게 하는 등 갖가지 사건을 벌인다. 한편 리토는 중학교 시절부터 좋아해온 동급생 소녀 하루나에게 자신의 마음을 전하지 못한채 계속 속앓이를 하고 있는데...

Anime o przeuroczej kosmicznej księżniczce z diabelskim ogonkiem, która uciekając z domu trafia na Ziemię, gdzie ląduje naga w wannie licealisty Rito Yūkiego i dochodzi do...zaręczyn, których bohater nie jest nawet świadomy. Na domiar złego Rito kocha się w szkolnej koleżance Harunie Sairenji, której usiłuje wyznać miłość od kilku lat. Jest niestety olbrzymim pechowcem i za każdym razem coś mu przeszkadza. Na domiar złego jeżeli okaże się nieodpowiednim kandydatem na męża Lali (naszej kosmitki) jej ojciec zniszczy Ziemię.

A história de To LOVE-Ru gira em torno de Rito Yuuki, um estudante do colégio que não pode (ou não consegue) se confessar para a garota de seus sonhos, Haruna Sairenji. Um dia, quando volta a casa e vai até a banheira, uma misteriosa garota nua aparece do nada. O nome dela é Lala Satalin e ela vem do planeta Deviluke, onde é a herdeira do trono. Seu pai quer que ela volte para sua casa, para que possa casar com um de seus candidatos a marido. Mas ela acaba por decidir que quer se casar com Rito e ficar na Terra.

Сюжет повествует о старшекласснике Рито Юки, который боится признаться в любви Харуне Сайрэндзи. Однажды с ним происходит большой конфуз — прямо в его ванной оказывается таинственная обнажённая девушка Лала, которая, как оказалось, прибыла с далёкой планеты Девилюк, где является наследницей престола. Отец хочет вернуть её обратно, чтобы выдать замуж за одного из кандидатов, а она, оставшись на Земле, решает выйти за Рито.

La historia se desarrolla alrededor de Rito Yūki, un estudiante de preparatoria que está profundamente enamorado de Haruna Sairenji desde la secundaria y a quien no puede expresar sus sentimientos. Mientras tomaba un baño tras regresar de clases, una chica desnuda se aparece frente a él, ella se presenta como Lala, una alienígena que proviene del planeta Deviluke, donde es la heredera al trono. Su padre la busca para que regrese allí y continúe con sus audiencias para buscar a la persona con quien contraerá matrimonio y será el rey del universo, algo que ella no desea hacer, por lo que huyó a la Tierra.

Al día siguiente, mientras Rito se dirigía a la escuela, se encuentra con Haruna y declara sus sentimientos a ella, con la mala suerte de que Lala desciende del cielo colocándose frente al mismo aceptando la proposición. Haruna al ver esto lo malinterpreta y cree que Rito efectivamente se confesó a Lala.

La historia es acerca de Yuuki Rito, un muchacho de secundaria que no puede confesarse con la chica de sus sueños, Sairenji Haruna. Un día, cuando el regresó a casa y malhumorado, en la bañera, una misteriosa, chica desnuda, aparece de la nada. Su nombre es Lala y ella viene del planeta Deviluke, donde ella es la heredera al trono. Su padre quiere que ella vuelva a su planeta de origen, lo que le permite contraer matrimonio con uno de los candidatos a marido, pero ella decide que quiere casarse con Rito con el fin de permanecer en la Tierra.

เรื่องราวของเขาเกี่ยวกับยูกิ ริโตะ เด็กมัธยมปลายที่ไม่สามารถสารภาพรักกับสาวในฝันของเขา ไซเรนจิ ฮารุนะ วันหนึ่งเมื่อกลับมาถึงบ้านและงอแงในอ่างอาบน้ำ มีสาวเปลือยลึกลับปรากฏตัวขึ้น เธอชื่อลาลา และเธอมาจากดาวเดวิลลุค ซึ่งเธอเป็นทายาทแห่งบัลลังก์ พ่อของเธอต้องการให้เธอกลับไปยังดาวบ้านเกิดของเธอเพื่อที่เธอจะได้แต่งงานกับหนึ่งในผู้สมัครที่เป็นสามี แต่เธอตัดสินใจว่าเธอต้องการแต่งงานกับริโตะเพื่อที่จะอยู่บนโลก