Translations 18
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 The right thing ~生存方式為何?~ |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
The right thing ~生存方式为何?~ |
|
Overview |
在梨斗等人的努力下,小闇迎来了与提亚悠久违的重逢。注视着不坦诚的小闇,梨斗与梦梦也仿佛心中的大石终于落了下来。注视着二人的芽亚,再被提亚悠否定了自己“兵器”的身份后却难再平静,不由激动起来。不知道内幕的娜娜却在担心着芽亚,想着如何才能让芽亚打起精神来…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
The right thing ~生存方式為何?~ |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Right Thing ~What is the Way of Life?~ |
|
Overview |
The Organization is on the move and Yami is the first target! Meanwhile, Lala learns of a new enemy that may be closer than she thinks. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Quelle vie choisir ? |
|
Overview |
Ombre et Tearju se retrouvent enfin. Le temps passé séparées l'une de l'autre a détruit la relation qu’elles avaient commencé à bâtir auparavant. Les mots sont peu nombreux, mais pleins de sens. Ombre a toujours aimé Tearju et cette dernière, maintenant professeur dans le lycée d'Ombre, va devoir apprendre à connaître ses camarades.. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Was ist ein Lebensstil? |
|
Overview |
Tearju, erscheint als neue Lehrerin auf der Sainan High-School. Sie versucht die Beziehung zu Yami wiederherzustellen und erklärt ihr den genauen Hintergrund ihres Verschwindens. Als sie von Yami abgewiesen wird, bittet Tear Nana, Momo und Rito ihr gute Freunde zu sein, damit sie sich von der dunklen Seite abwendet und ein glückliches Leben führen kann. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
The right thing 〜生き方って何?〜 |
|
Overview |
リトたちの協力により、再会を果たしたヤミとティアーユ。不器用ながらも生みの親を思いやるヤミの姿に、見守るリトたちもほっと胸をなで下ろす。そんな二人の様子を知った芽亜は、ティアーユに自分たちの「兵器」としての側面を否定されたと感じて、感情をたかぶらせる。事情を知らないナナはそんな芽亜を心配し、何とか元気づけようとするのだが…? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
The right thing ~ 삶의 방식이란 건 뭐야? ~ |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Lo correcto ~ ¿Qué es una forma de vida? ~ |
|
Overview |
Tearju intenta hablar con Yami y se disculpa por abandonarla. Intentó escapar con Yami cuando la organización trató de eliminarla, pero el plan fue frustrado y se llevaron a Yami. Ella ocultó su identidad hasta que la organización fue destruida. Yami se niega a dejar ir su vida como "Golden Darkness" y se va haciendo que Momo se preocupe por la honestidad de Yami. Mikado encuentra la situación normal ya que no se conocen desde hace mucho tiempo. Mientras tanto, Nana le cuenta a Mea sobre un nuevo asistente en la clase de Lala que desencadenó los instintos de Mea después de que el maestro le dijo que Tearju era uno de sus principales enemigos. Nana cuestiona la reacción de Mea y busca ayuda a Haruna y Lala, pensando que Mea aún esconde un secreto. Todos ayudan a animar a Mea remodelando su apartamento. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 11 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 11 |
|
Overview |
—
|
|