第 1 季 (2001)
← Back to season list
Episodes 26
第一次接觸屬於我自己的天使
Misaki moves to Tokyo to live with her aunt. After getting lost at the train station she sees an Angelic Fight on a big screen. A mysterious man, Icchan, who followed her out of the train station tells her more about 'Angelic Layer' and helps her to create her own angel, Hikaru.
Read More小光加油 第一次戰鬥
Misaki gets confused on her way to the first day of school when she meets Hatoko, a 5 year old girl who knows a lot about Angelic Layer, she also meets Hatoko's older brother, Kotarou and his best friend Tamayo. On her way home from school Misaki once again meets Icchan who helps her to make clothes for Hikaru and brings her to an Angelic Layer training center so she can practise movements on the Layer... However Misaki accidentally signs up for a match!
Read More你到底是誰?美咲的特別課程
Icchan gets Misaki an Angel Card, a membership that will allpw her to enter official tournaments. He also teaches her a training technique, dancing with music, which will help her to learn the timing of fights. When Icchan has to leave Oujiro, Wizard's Deus, introduces himself and helps Misaki to practise. Later Misaki is tricked into fighting an unfair fight with another Deus.
Read More天使飛舞的日子
After choosing her entry line Misaki and her friends attend the regional Championships. As she waits for her first battle Misaki watches Suzuka, Hitoko's Angel, fight her opponent, Nightingale, who she defeats with a single hit. Misaki's match doesn't go as well, her opponent's angel, Katrina', uses ice skates to gain speed and deliver a powerful, and nearly flawless, spin kick gains an early advantage.
Read More我不想輸! 我要相信小光...
Misaki enjoys playing Angelic Layer and she loves Hikaru with all her heart, but when she goes up against the Power-type Vasquez, her confidence and self-esteem falters and has Hikaru engage in the 'hit and run' technique during battle, winning by a sheer stroke of luck. This angers Hatoko, who claims that Misaki has stopped believing in Hikaru and in herself.
Read More光速鈴鹿!鳩子的對戰宣言!!
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
戰到最後一秒... 美咲的最後機會
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
美咲對每孝? 危險的同班同學
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
歡唱吧美咲! 操縱者是偶像
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
壞心的姊妹! 小光被盯上了
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
決鬥! 小光和貓的生死之爭
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
美咲與虎太郎 二人的心跳約會
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
純白的布蘭榭 小楓的微笑
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
絕不能放棄! 於是天使誕生了
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
白姬對鈴鹿! 冰機器的秘密
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
總決賽!小光的最後攻擊
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
我要的就是你! 美咲選擇的人
Misaki has made it all the way to the National Games, but before the competition begins, there is one more thing she must do- find someone to act as her second during the upcoming fights. But when Misaki's friends come over to congratulate her on her success, it becomes clear that they all want they all want to be chosen as her second! And as Misaki attempts to sift through all the offers and select the one person she really wants as her partner, Shuko has a decision of her own to make, as to whether it is finally time for her to come and see Misaki.
Read More強敵環繞! 憧憬已久的全國大賽
With Hatoko by her side, Misaki heads for the opening ceremony of the National Games, determined to do her best no matter how stiff the competition. As the action gets underway, it becomes clear that all of the players are at the top of the game, but it soon becomes clear that there is one who still stands hand and shoulders above the rest- current champion ‘Shu' and her angel Athena.
Read More系統故障!? 風雨中的船上決鬥
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
敵人是阿一? 困惑的第二戰!
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
夏天的海邊! 某人正在暗戀著某人
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
突然的兩人獨處 秘密的雙重約會
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
打破魔法的障礙! 美咲對王二郎
The National Semis are here and it's Hikaru vs. Wizard, Oujiro's Angel. His Magic Guard seems impenitrable and Hikaru can't get a hit in edgewise. It's going to take all of Misaki's skill to get her Angel out of this one as Oujiro struggles with his own feelings about Misaki and his first love: her mother.
Read More傳達給美咲! 讓這份思念穿越彩虹
Misaki ponders the days when she was writing letters to her mother. But for now, it is time for the second semifinal as Sai, with her angel Shirahime, battles Shuko and her angel Athena.
Read More命運的重逢 被淚水沾濕的天使
The secret is finally out! Shuko has told Misaki that she is her mother. But now Ohjiro is going to have them meet face to face, and have Misaki learn the truth as to what her mother had been doing in Tokyo all these years.
Read More天使的翅膀! 請帶領我和小光飛翔
Misaki and Hikaru are in the finals, and she is ready for biggest match ever as she faces three-time champion Athena, who is commanded by none other than her mother! Athena is the angel that Misaki modeled her own angel after, and with them having met each other for the first time in seven years, it is time for mother and daughter to communicate in the Layer. While only one angel will emerge as the champion, the battle is a win-win situation for everyone involved.
Read More