ترجمهها 5
انگلیسی (en-US) |
||
---|---|---|
نام |
Witch Girl Tickle |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
نمای کلی |
Majokko Tickle is a 1970s magical girl manga and anime by Go Nagai. Unlike Nagai's earlier Cutie Honey, Majokko Tickle is closer to the more traditional mold of magical girl anime such as Mahoutsukai Sally, and is probably more suitable for young children than most of Nagai's other works. |
|
ایتالیایی (it-IT) |
||
---|---|---|
نام |
Lilli un guaio tira l'altro |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
نمای کلی |
Lilli è una ragazza dotata di straordinarii poteri che proviene dall'interno di un libro magico. Trova una famiglia giapponese di suo gusto, ha usato la sua magia per fare credere a tutti che lei sia la sorella gemella della figlia più grande. Lilli quindi inizierà a vivere come una ragazza normale; usando di tanto in tanto i propri poteri per risolvere i piccoli problemi di tutti i giorni... |
|
روسی (ru-RU) |
||
---|---|---|
نام |
Волшебная щекотка |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
نمای کلی |
Тико — застенчивая японская школьница. В свой одиннадцатый день рождения она получает в подарок от отца книгу. Открыв её, Тико выпускает озорную фею Тикл, которая была запечатана внутри книги, чтобы подшучивать над людьми. Сначала Тико не верит, что Тикл является феей, и требует, чтобы та доказала обратное. Так Тикл создаёт шарф по просьбе Тико как подарок Мико. Когда Тико понимает, что фея говорит правду, она объявляет, что была бы счастлива дружить с Тикл. Тикл использует своё волшебство для решения повседневных задач и, конечно, чтоб продолжать разыгрывать людей, что особенно раздражает младшую сестру Тико — Хину. |
|
چینی (zh-CN) |
||
---|---|---|
نام |
淘气小仙女 |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
نمای کلی |
小森智子在过生日的时候得到了一个绘本,而在那个绘本中她与被锁在里面的魔法使智久瑠相遇了,智子通过咏唱学到的咒语将智久瑠从绘本里救了出来,而智久瑠也通过魔法变成了的智子的“孪生妹妹”,然后两人就作为“Lucky Pair”在人类世界生活了下去。 |
|
ژاپنی (ja-JP) |
||
---|---|---|
نام |
魔女っ子チックル |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
نمای کلی |
小学5年生の女の子・小森チーコは、誕生日に父から1冊の古い絵本をプレゼントされる。驚いたことに、その絵本の中にはイタズラ好きの魔法使い・チックルが閉じこめられていたのだ。チーコのおかげで絵本から抜け出たチックルは、魔法で双子の姉妹になりすまし、小森家の一員として人間界に暮らし始めるのだった。 |
|