Pugyuru (2004)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
pugyuru |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
真圆是个普通的女高中生,然而某一天,随着父母的出国公干,家中多了一个小女佣后一切都不同了…… 小检是来自谜样的“帮佣之国”的义务小女佣,在她身上常常出现不可思议的现象:头可以取下,身体会融化,到处乱飞……而且,在她周围还出现各种各样奇奇怪怪的人物:怕冷的雪女、会说人类语言的拥有恐怖力量的巨人……总之是一部充满搞笑与无厘头的轻松小短剧。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pugyuru |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pugyuru is a Japanese four-panel comic strip by Tohiro Konno. The manga was first serialized in the Japanese manga magazine Monthly Magazine Z in June, 2001. Pugyuru was adapted into an anime series that was broadcast on April 12, 2004 on the television station Kids Station. The initial broadcast lasted for thirteen episodes and ended on July 5, 2004. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Pugyuru |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eines Tages trifft eine ganz normale Highschool-Schülerin auf Cheko, die eine Maid war und aus einem Maid-Dorf kommt. Sie kann Dinge zum schmelzen bringen, fliegen und ihren Kopf abnehmen … merkwürdige Personen kommen in die Stadt, Schnee, welches die Kälte nicht mag, ein großer Tintenfisch, der sprechen kann und noch weitere unheimliche Gestalten … |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Pugyuru |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um dia, Ma, uma colegial comum... recebe Cheko, uma pequena garotinha que veio do reino das empregadas domésticas. Ela pode fazer diversas coisas extraordinárias, como derreter e voar. Enviada pela mãe de Ma, elas viveram muitas aventuras e conheceram várias pessoas estranhas no dia-a-dia. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pugyuru |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cheko es una extraña y pequeña sirvienta que proviene del "país de las sirvientas" para cuidar de Magumagu, una chica cuyos padres han decidido irse de viaje. |
|