Right to Die (2007)
← Back to episode
Translations 21
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
死亡的权利 |
|
Overview |
她的肌肤被灼伤并仍处于昏迷之中,但是就医学角度而言,Abby仍活着。她的丈夫Cliff决定请求法庭允许其安乐死。 Abby的病情一度恶化,但她仍几次从鬼门关中走了回来。每一次当其肉体走向死亡之时,她的精神力就会变得无比强大,以阻止… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Právo zemřít |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Right to Die |
|
Overview |
Her flesh has been burned and her body remains in coma but from a medical perspective, Abby is still alive. Her husband Cliff is determined to get a court order to stop her pain. But Abby's condition is worsening, she repeatedly flat-lines and is revived. Each time her body dies, her spirit grows stronger attacking those that have taken advantage of her plight. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mort clinique |
|
Overview |
Alors qu'elle est dans un état comateux, Abbey revient à la vie à plusieurs reprises. A chaque fois, elle attaque ceux qui ont abusé d'elle. Son mari, Cliff, pourrait bien être le prochain sur la liste... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Right to Die |
|
Overview |
Ihre Haut ist schrecklich verbrannt und ihr Körper bis zur Unkenntlichkeit entstellt. Nach einem Unfall liegt Abbey im Wachkoma. Cliff (Martin Donavan) versucht seine Frau zu retten. Um das zu tun, muss er frische Haut beschaffen. Als er ein geeignetes Opfer gefunden hat, beginnt der gepeinigte Geist von Abbey an allen Rache zu nehmen, die aus ihrem Leid Profit schlagen. Ein unbarmherziger Rachefeldzug beginnt und auch Cliff steht auf ihrer Rechnung ... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Right to Die |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Dal coma con vendetta |
|
Overview |
Quando sua moglie finisce in coma in seguito a un incidente, un uomo deve decidere se staccarle la spina. Ma lo spirito della consorte ha qualcosa da dire in proposito. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第9話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
나는 살고 싶다 |
|
Overview |
데드 캠프의 롭 슈미츠가 감독을 맡았다. 자동차 사고를 당한 주인공은 불타는 자동차에 있는 아내를 버려두고 혼자서 탈출, 아내는 전신화상을 입고 식물인간이 된다. 그녀를 안락사시키고 싶어하는 그에게 아내의 영혼이 악령이 되어 찾아오는데... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Право на смерть |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Derecho a morir |
|
Overview |
Una mujer con horrendas quemaduras en su cuerpo queda recluida en un hospital en estado de coma tras un accidente de auto junto a su marido que sobrevive. Pero de vez en cuando la mujer queda en estado de muerte y obtiene poderes. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|