kevin父亲生日，一家三口共进晚餐，气氛温馨，突然天花板上滴下黑乎乎油泥状的东西，然后父亲发了狂，嘴里念叨了一句地狱亡魂，举着猎枪杀掉母亲，并狂追儿子。躲在树上的kevin目睹父亲站在汽车前，胸膛突然曝开，肠子挂了出来。24年后。Kevin成长为一名治安官，在另一个小镇。再过几天，就是他的生日了。天气开始变得遭糕，人们变得紧张，暴力，许多人无故发疯。一个男人在后院工作，突然用榔头猛击自己的手，头，胸腹。一个女人被车祸弄成两截，临死前她说，这条路有生命，它是活生生的。一个和同事聊着天的医生，突然抓起剪刀，剪断了自己的喉咙。Kevin知道有什么东西要来找他了，来自于他以前生活的小镇……

The Damned Thing is the apocalyptic tale of a mysterious creature that terrorizes a small Texas town.

Une force monstrueuse dévaste une petite ville du Texas avant de s'en prendre à la famille du shérif Kevin Reddle.

Vor 24 Jahren musste der junge Kevin Reddle ganz in der Nähe einer texanischen Kleinstadt hilflos zusehen, wie sein Vater seine Mutter brutal umbrachte und dann selbst von einer unsichtbaren Kraft zerrissen wurde. Heute ist Kevin (Sean Patrick Flanery) Sheriff der Kleinstadt. Doch noch immer wird er verfolgt von den Erinnerungen an jene Grauen erregende Nacht und lebt in ständiger Angst, dass "Es" - diese unsichtbare, Tod bringende Kraft - zurückkehren und noch mehr Opfer fordern könnte. Tatsächlich bricht ohne Vorwarnung ein wahnsinniger Blutrausch in der sonst so harmlosen Stadt aus und die Bewohner von Cloverdale geraten in einen Albtraum, in dem sich Ehemänner gegen Ehefrauen, Brüder gegen Schwestern, Eltern gegen Kinder wenden und unbeschreiblich grausame Dinge tun. Nur Kevin kennt die Wahrheit, die hinter den blutigen Taten steckt, und muss sich seiner tragischen Vergangenheit stellen, um die Stadt und seine eigene Familie vor dem Untergang zu retten.

Szörnyű démon telepszik az álmos texasi kisvárosra. A rejtélyes, láthatatlan erő hatására az emberek teljesen megbolondulnak, és megkísérlik halomra gyilkolni egymást. Reddle seriff azt gondolja, hogy valami kapcsolat van eközött a rejtélyes erő és az anyja halála között. Szerinte ez az átkozott valami késztette arra az apját, hogy huszonöt esztendővel ezelőtt megölje az anyját. A seriff megpróbálja megállítani a rettenetet, mielőtt az megtizedelné a városka lakóit.

Nella città di Cloverdeal il padre di Kevin (Sean Patrick Flanery) ha ucciso la moglie e, nel tentativo di uccidere anche Kevin, viene squartato da una forza invisibile. Intanto Kevin cresce e diventa uno sceriffo.

토비 후퍼의 작품.

어린 시절 알 수 없는 존재에 의해 가족들이 몰살당한 남자 케빈. 그 존재는 케빈이 성장하여 가족들을 가지게 되었을 때 다시 돌아온다.

앰브로즈 비어스의 동명 단편이 원작.

Un niño presencia la muerte horrenda de sus padres a manos de una extraña fuerza. Veinte años después la historia se repite.